I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
And exposure to toxic pesticides and other chemicals, carrying heavy loads, and long working hours can have lifetime implications for a child's healthy growth and development.
接触有毒的农药和其他化学品，承担繁重的劳动以及长时间的工作可能会对儿童的健康成长和发育造成终生的影响。
Good news for lifetime coffee drinkers: Long term consumption's been linked to a lower risk of developing Alzheimer's disease.
对于终生饮用咖啡者来说，长期饮用咖啡能够降低患阿尔茨海莫氏症的风险这个消息于他们无疑是令人高兴的。
Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income; those over 55 May find it impossible ever to get work again.
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。55岁以上的人意识到他们再也不可能找到工作。
"It's a long process," he said. Most scientists "will describe dozens of species in their lifetime, if they're really lucky."
“这是一个漫长的过程”，他说，很多科学家“都将在他们的一生中描述几十种物种，如果他们真的幸运的话。”
"A lot of new equipment is being planned right now that will have [a] long lifetime, " said Höhne of Ecofys.
Ecofys的Höhne说，“大量的新设备目前正在计划中，它们的寿命长。”
She'd seen me marry and divorce, have two children, lose my mother and nurse my father through a long illness.so much in one lifetime.
她目睹了我成家、离异、生下两个孩子、失去母亲以及伺候久病的父亲- - -一生中那么多的事。
Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income;
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。
This means you can give regular requests a short lifetime, but you can also extend this lifetime to several minutes for a mechanism that responds to long polling requests.
这意味着可以给常规的请求设置很短的生命周期，但是对于响应长轮询请求的机制，也可以将这个生命周期延长至几分钟。
Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.
因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
First, a career is lifetime long and generally areas are only "flourishing" for a few years.
首先，一个人的事业是终生的事，而一般来说，那些领域只会繁荣几年。
In a country that has long prized lifetime employment, job security is slipping as manufacturers hire temporary workers to cut costs and keep staff levels flexible.
在长久以来重视终身雇佣制的日本，职业稳定情况正在下滑，制造商雇用临时工以节省成本，随时调整在职员工数量。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
Learning how to sing - to really learn how to sing - can take a long time, even a lifetime to master.
要想真真正正的学会唱歌，那要花费你很多时间，甚至你要用一生来掌握它。
We have to decide on how long a life of the reactor core we want and by lifetime we mean the time from when we start the reactor to the time that we need to re-fuel.
我们需要决定反应堆核心的一期有多长，寿命，我们指的是，我们开始反应堆的时间到，我们需要换料的时间之间。
Moffett has received a lifetime achievement award from the Science Museum of Long Island and the Lowell Thomas Medal from the Explorers Club.
莫菲特荣获了长岛科学馆和洛厄尔·托马斯探险俱乐部的终身成就奖。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
And there's also a long answer to this: it depends on how complex your project is, and how long is its estimated lifetime.
稍长一点的回答是：这取决于项目的复杂度和生命周期。
I consider them all irreplaceable-at least in my lifetime-so after deciding to build a treehouse, I thought long and hard about where to put it.
至少在我有生之年，我都认为它们在我内心深处是无可替代的。
Food fads come and go, but nutrition common sense can last a long, long lifetime.
饭菜的流行时刻变化，但对营养学的基本概念应该保持很长一段时间，甚至是一辈子的事情。
They conclude that the skull of the bird during its lifetime would have been about a foot long.
他们推断这种鸟的颅骨在其活着的时候可能约为1英尺长。
The problem is that these gases have a long lifetime in the atmosphere. They stay for decades.
问题是，这些气体在大气层中有很长的寿命，可以存留几十年的时间，其中有一些物质甚至可以存留100多年的时间。
On the other hand, creating a PreparedStatement object introduces a certain amount of overhead, so, ideally, the statement's lifetime will be sufficiently long to compensate for this overhead.
在另一个方面，建立一个PreparedStatement对象会带来一定量的系统开销。所以，在理想情况下，这条语句的生命周期应该足够长，以补偿它所带来的系统开销。
The simulator takes minutes to learn and enjoy but a lifetime to master, unlike most driving games which are conquered and then discarded before too long.
只要学习几分钟，你就可以享受使用模拟器的乐趣了，但是想要真正驾驭它可是需要日复一日年复一年的练习的，这可跟其他大多数驾驶游戏不一样。 那些游戏通常没过多久就玩熟了，然后就被扔到一边。
The species has a long lifetime in the absence of etchable material .
当能刻蚀的材料不存在时，这些物种就具有较长的寿命。
Solid state lighting is a new semiconductor lighting source, which takes advantage of the energy saving, no-pollution and long lifetime.
固体白光照明节能省电、无污染、长寿命，是替代白炽灯和荧光灯的新一代半导体光源。
Who can accompany me to see a movie for a lifetime so long.
谁可以陪我看一场一辈子那么长的电影。
Who can accompany me to see a movie for a lifetime so long.
谁可以陪我看一场一辈子那么长的电影。
应用推荐