No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
It is truly a life time, I know.
不消说，这的确是一生的光阴。
And we offer a life time warranty.
而且我们提供终生保修。
Life is a life time, plant an autumn.
人生一世，草木一秋。——冯梦龙。
A life time... Wo-wo-wo! I did not have a life time.
一辈子…哇哇哇！我可没有用了一辈子的时间。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy.
当然，履行一辈子的责任总不是那么容易。
Once in a life time... I would like to travel around the world.
在一生里一定要有一次的是…我想要环游全世界。
It takes a life time to find someone, but only a moment to fall in love.
找到对的人或许要花一生的时间，但爱上一个人却往往在一瞬之间。
Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time.
荡漾而无语，守住了这一池的幸福。
After the hard training of a life time, every athlete deserves a medal in the Games, no matter whether he won or not.
经过长时间的艰苦训练，在奥运会上无论成败，每个运动员都应获得一枚奖牌。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。
If the information is relevant and meaningful, and 2 if we consistently and diligently apply what we've learned for a LIFE TIME!
它提供的资料是恰当而有意义的2我们不停地、勤奋地致力于我们的终生所学！
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
“这可是我生命中的一次机遇，”我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。
A USO key chain purchased in Vietnam (where he served as a helicopter gunner) 41 years ago got Ron Tyler started on a life time of collecting.
41年前，RonTyler在越南(他当时是在那里服役的直升飞机枪手)买下一个美国劳军联合组织(uso)的钥匙扣后，他就开始了一生的钥匙扣收集。
She really lived a hard life at that time.
那时候她的生活真的很艰苦。
There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间，在我的生活中有一些困难。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
The first year of a baby's life is a time of growing and learning.
婴儿出生的第一年是成长和学习的时期。
应用推荐