A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
Their study was conducted in the prairie vole, a small rodent that mates for life.
他们的研究对象是草原田鼠，一种终生交配的小型啮齿动物。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad.
只有这样，他们才能有丰富多彩且成功的留学生活。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
She passionately wanted a life, to become a mother and to study and become a doctor.
她充满热情地向往一种生活，能成为一个母亲并且学习和当一名医生。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
Lounging in front of the tube not only eats up hours in your day, it may also shorten your life, according to a new study.
一项新研究称，懒洋洋地呆在电视机前，不仅会消耗你的时间，而且会缩短你的寿命。
Climate change may be preventing bees from carrying out the vital job of pollination by upsetting their life cycles, a study has shown.
一项研究显示，气候变化可能会打乱蜜蜂的生命周期，使其无法完成重要的授粉工作。
Religious people tend to report more life satisfaction, and a new study explains why.
有报道称信徒们在生活中更易满足，一项新的研究揭示了原因。
Watching romantic comedies can spoil your love life, a study by a university in Edinburgh has claimed.
爱丁堡一所大学的研究声称，浪漫喜剧电影会影响你的爱情生活。
Meanwhile, extending the life of OLEDs is a hot area of study that the DOE's grants will intensify.
与此同时，延长OLED的使用寿命也是目前比较热门的课题。能源部对此的投入将不断增加。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
WASHINGTON: The brains of Neanderthals and humans were similar at birth but developed differently in the first year of life, according to a German study published this week in the United States.
华盛顿报导：根据一份本周在美国发表的德国研究报告显示，尼安德塔人和现代人的大脑在出生时很相似，但出生后第一年内就有不同的发育。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
最新研究表明，手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态，这严重影响了人们的家庭生活。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study has warned.
一项最新研究提醒：你现在的睡眠时间，将影响到你晚年的心理健康。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study has warned.
一项最新研究提醒：你现在的睡眠时间，将影响到你晚年的心理健康。
应用推荐