They were condemned to a life of hardship.
他们不得不过着艰难的生活。
In his retirement, he lived a life of ease.
他退休后过着悠闲舒适的生活。
He doesn't like a life of leisure.
他不喜欢过安闲的生活。
A life of continuous exploration is a life worth living.
不断探索的人生才是有价值的人生。
She reconciles herself to a life of hardship and poverty.
她甘心过着艰苦贫穷的生活。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason—a life of intellectual contemplation.
最后，亚里士多德说，真正的幸福是对理性的运用——一种理性思考的生活。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
她写了一部莫扎特的传记。
她过着悠闲自在的生活。
他过着高尚的生活。
By all accounts he leads a life of considerable luxury.
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.
是的，他们终于逼他这么做了：他要过犯罪的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生，她还制定了一些规则。
His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, and laid down some rules.
他的母亲认为他应该做一些激动人心的事情以防止他过上失败的人生，所以他的母亲制定了一些规则。
They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.
他们以自己的方式生活，激发了中世纪的想象力，刺激了15至16世纪的大发现时代。
He followed a life of simplicity.
他过着简约的生活。
To lead a life of undiscovered sin!
过一种永远无法揭开的罪孽的生活。
Yet it has taken on a life of its own.
然而，它已经呈现了它自己的生命。
通过过蒙恩的生活。
In a word, he lived a life of ease.
一句话，他过着舒适的生活。
The meaning of life is a life of meaning.
生活的意义在于过有意义的生活。
A life of goodbyes doesn't look or feel empty.
一句生活中的再见，不会让你感觉到或看上去空虚的。
And this image began to take on a life of its own.
这图像开始有了它自己的生命。
Such actions never lead to a life of personal excellence.
这些行为从未带来个人卓越的生活。
I continue to live a life of happiness and prosperity.
我继续过着幸福、丰盛的生活。
I continue to live a life of happiness and prosperity.
我继续过着幸福、丰盛的生活。
应用推荐