So how can we avoid falling victim to a lie in the future?
所以，以后我们怎样才能避免成为谎话的受害者呢？
This was Sister Simplice, who had never told a lie in her life.
这是生平从不说谎的散普丽斯姆姆。
For some the view across the City of London will make a lie in well worth while.
对于某些人来说，在公寓里睡个懒觉，俯瞰一下整个伦敦市，也值了。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
It's a holiday tomorrow, so you can lie in.
明天放假，你可以睡懒觉了。
We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
"I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.
“我把它们丢了。”皮诺乔回答说，但他撒了个谎，因为他把它们装在口袋里了。
The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
巨人指给他一张床，让他躺在上面睡觉。
You can lie down in a safe place.
你可以躺在一个安全的地方。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
He tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer.
他撒了谎，作为惩罚，他的鼻子变得越来越长。
In English, this is a white lie.
在英语中，这是一句善意的谎言。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.
几年后，有钱的平民就可以进入私人太空飞行了。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
应用推荐