During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.
去年中秋节时，廖带了一公斤肉和猪蹄回家。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".
廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。
“Koons gave me a lot of problems, ” Mr. Liao said.
“库恩斯给我找了不少麻烦。”廖先生说。
“It’s a nice milestone in the field of biofuels, and it has a lot of promise for actually being commercialized, ” says James Liao, a metabolic engineer and synthetic biologist at the University of
“这是生物燃料领域的一个里程碑，并且正逐步实现商业化生产。” 洛杉矶加州大学的材料工程师及合成生物学家JamesLiao如是说。
Liao li, a worker at Honda Lock for three years, said workers weren't satisfied with the increase and "a lot of people couldn't believe the outcome."
在制锁公司工作了三年的李廖(谐音)表示，“工人对200元的工资上涨很不满意。”很多人不相信结果仅仅如此。
Liao said China is adding 20 airports a year and, even if that number rose, there are no short-term concerns of an airport glut for the world's most populous country.
廖学锋称中国每年会新增20座机场，即便这个数字出现增加，短期也不用担心这个全世界人口最多的国家会出现机场过剩的问题。
It is given a geometrical proof of an essential combinatorial lemma of Liao.
给出廖山涛一个关键的组合引理一个几何式的证明。
Liao Zhi examples, told I have a dream will insist, dare to try. Sure your sincerity can move heaven, even the "miracles" happen to you.
廖智的事例，告诉我有了梦想就要坚持，敢于尝试。相信你的诚心一定能打动上苍，即使是是“奇迹”也会发生在你的身上。
This book contains a careful selection of the most interesting stories in Liao Zhai.
本书里的聊斋故事是经过我审慎挑选过最有兴趣的部份。
The airline contacted Ganzhou airport in east China's Jiangxi Province as soon as it was madeaware that a doctor named Liao was to transport human organs on the flight.
在得知一位姓廖的医生将通过其航班运送人体器官之后，南航立即与华东地区的江西赣州机场取得了联系。
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
Liao Xiaohu dangerous situation now, after all, the players have a home and then kill the idea of Health, Liaoning team can be every burst of Health.
毕竟辽小虎如今处境险恶，球员们都有了置之死地而后生的想法，辽宁队才可能决堤逢生。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
The forced relocation of thousands of residents from a Cambodian lakeside has drawn global condemnation. Less widely discussed is the role of Chinese corporations. Liao Ruo reports.
成千上万居住在柬埔寨湖畔的居民被迫搬迁引起了来自世界各地的谴责，中国企业在其中扮演的角色也引起了热议。廖若报道。
Nearby there is a giant gingko tree also dating back to the Liao Dynasty (916-1125).
桥畔有颗巨大的银杏树，也是辽代（916—1125）之物。
Embroidered Yuan to slightly sigh tone, hesitated a short moment, still Liao Lian but go into.
绣橼轻轻地叹了口气，犹豫片刻，还是撩帘而入。
The main urban area locates in the north of Hun River, a major tributary of the Liao River.
主要市区位于柬埔寨北部的河，主要支流辽河。
B the two broadcast liao king is leave me a deep impression of a book.
陈丽君播讲的《两辽王》是给我留下较深印象的一部书。
On the Buddha patterns, gestures, backlight pattern identification, like a relic of the Liao ago.
就佛像花纹、手势、背光图案鉴定，像是辽代以前遗物。
Liao Yan was a very special ideologist and litterateur at the beginning of Qingdynasty.
廖燕是清初一位非常特殊的思想家和文学家。
Liao Song is a strong clan classic folk song of the culture, and the Third Younger Sister Liao is the incarnation or Liao Song.
壮族《麽经布洛陀》中的嘹三妹是壮族的歌神与爱神，嘹歌是壮族歌谣文化的经典，嘹三妹是嘹歌的化身。
The oral condition of a woman belonging to the Qidan Nationality of the Liao Dynasty is reported.
本文描述一具契丹族女尸的口腔情况，着重介绍了该尸的龋齿、牙周病和牙齿磨耗。
However, the sincere encouragement by Liao Hui, a gold-medal volunteer from Guangzhou, changed her life.
然而，来自广州的金牌志愿者廖卉的真诚鼓励改变了她的人生。
However, the sincere encouragement by Liao Hui, a gold-medal volunteer from Guangzhou, changed her life.
然而，来自广州的金牌志愿者廖卉的真诚鼓励改变了她的人生。
应用推荐