Thank you for your letter of? Asking us to make a firm offer of the goods captioned.
谢谢你方?。的来信,要求我们对标题所列商品报价以实盘。
The words "subject to contract" may be placed on top of a letter in order to indicate that an offer is not to be legally blinding.
“受合同约束”的字样如果被置于信件的开头,是为了表明要约不具有法律约束力。
Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
通常需要两天的时间核实申请,然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你,并通知你的律师准备按揭按材料。
We have received your letter of... and shall be glad to offer you a sole agency for the sale of our products in...
接到你某月某日的来信,我们很乐意提议你担任我们的……产品的独家代理商。
Broadly speaking, the functions of a business letter may be said to be to ask for or to convey information, to make or to accept an offer to deal with matters concerning negotiation of business.
一般来说,商业信件的作用可以说是询问或传递或者接受或者提供处理有关商业协议的问题的信息。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信,要求得到较宽的支付条款。例如,货到后凭单付款,而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
In order to progress with the aforementioned offer we will require your written acceptance prior to progressing to a formal Letter of Intent (L. O. I.)
为了推进上述报价,在双方进入到正式的意向书阶段前,我们要求贵方提供书面的接收函。
This class goes over resumes, letter of appreciation, follow up letters, and declining and rejecting a job offer.
课程将教授如何正确书写简历,感谢信,后续信件,拒绝工作。
We take a pleasure to learn from your letter of 7 March that you will give consideration to compensation trade arrangements for the offer of our copy machines.
我们很高兴收到你方3月7日的来信,并获知你们将考虑以补偿贸易的方式购买我们的复印机。
We thank you for your letter of June 23 in which you offer us a range of your goods for resale in.
感谢您六月二十三日有关贵公司某些产品于再销售的来函。
A Request for Letter of Offer Form must be authorised by the Director of BU before the recruitment process can commence. Resume and Interview Guide including the candidate matrix should be attached.
申请下发录用通知书必须在招聘流程启动前由事业部总监授权,并附上含有候选人简历的面试指 南。
A Request for Letter of Offer Form must be authorised by the Director of BU before the recruitment process can commence. Resume and Interview Guide including the candidate matrix should be attached.
申请下发录用通知书必须在招聘流程启动前由事业部总监授权,并附上含有候选人简历的面试指 南。
应用推荐