This ought to be a lesson to grave robbers!
这是给盗墓者的一个教训！
That is a lesson to us: we must take rules seriously.
这对我们是一个教训：我们必须认真对待规则。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!
让这件事成教你永远不要发脾气的教训吧！
If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
这对他来说是一个教训。
His courage is a lesson to us all.
他很有勇气，是我们大家学习的榜样。
It was a lesson to me not to follow fads.
这对我来说是个教训，即不要赶时髦。
This is an unfortu- nate oversight on our part and a lesson to us.
不幸这是我方的疏忽，也是一个教训。
That should be a lesson to politicians: don't assume you know what the voters think.
这应该是对政客们的一堂课：不要认为你知道选民们是怎么想的。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
这个故事告诉我和我们所有人，生命就是生命，无论多么渺小。
This also serves to the user or developer as a lesson to write more secure code next time around.
这样也会帮助使用者和开发者下次能够据此问题写出更安全的代码。
Every mom has a favourite quote and a special tone to scold or teach a lesson to their recalcitrant kids.
每个母亲都有自己一套教训小孩的说辞和口气。
It is hard to know whether to weep or shout for joy now that it has arrived - probably both - but it is a lesson to the world.
而今天它竟已然到来，令人不知该为之落泪还是该为之欢呼——也许两者都要吧——全世界都应该从中有所领悟。
I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills, 'cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance.
“我希望这是对你的一个教训，以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声：“至于住在这儿，我可没有招待客人的设备。”
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
但是我认为，如果在这篇文章里要学到什么的话，那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
To those educationists who disapprove of testing, let Myers be a lesson to you, and to me, as I sit down in her new office (passing five girls waiting nervously outside the door).
对于那些不赞成考试的教育家来说，Myers不仅给他们，也给当时坐在她办公室的我上了一课。(我走进她办公室时，有五个女孩紧张的在门外等着。)
Unless we want to be canaries in the coal mine of each new addiction—the people whose sad example becomes a lesson to future generations—we'll have to figure out for ourselves what to avoid and how.
（注释3）如果不想成为新诱惑的祭品——为后代提供伤心的例子——我们就得靠自己——明白逃离的对象和方法。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
加上必须的备课在内，我每天工作12个小时。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.
这是利用电视作为劝导方式的一个实例。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
To be honest, the first lesson was not a great success.
老实说，第一节课并不是很成功。
I killed him to teach him a lesson.
我杀了他是为了教训他。
This is to teach children a lesson at the end of the program.
这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
Sometimes, you feel so angry that you really want to teach somebody a lesson.
有时候，你会生气到很想教训某人一顿。
应用推荐