In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
This is a lesson in “trust us.”
这是“相信我们”这句话给我们的教训。
Today we have a lesson in geometry.
今天，我们有一节几何课。
It was a lesson in compassion he never forgot.
这堂关于同情的课他从来没有忘记。
We all can learn a lesson in our daily life.
我们都可以在日常生活中吸取经验教训。
And Learn a lesson in life each day that you live.
你要从生活的每一天汲取经验教训。
Depositors' losses served as a lesson in moral hazard.
存款人的损失成为道德风险的一个教训。
There is a lesson in all of this, but I am not sure what.
这其中蕴含着一个道理，但我还不确信那是什么。
But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.
但是到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。
Now he was getting a lesson in the complexity of diesel engines.
现在，他从柴油发动机的复杂性中得到了教训。
And Learn a lesson in life each day that you live. That's the story of life!
你要从生活的每一天汲取经验教训。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
Could this be a lesson in business strategy and valuation in addition to marketing?
除了营销推广之外，这种策略能否为商业战略和估值也提供宝贵经验？
There may be a lesson in that for the republicans-and it is not too late to take it.
共和党或许应当从中吸取教训，现在行动还为时未晚。
There is a lesson in this for Greece, but not the one euro-zone leaders wish to impart.
这其中有希腊可以借鉴的经验，但并非欧元区领导希望宣扬的。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
If Spain, Portugal, Italy and Greece want a lesson in how to take hard decisions, they should look eastward.
如果西班牙，葡萄牙，意大利和希腊希望得到如何作出艰难决定的教训，他们应该向东看？
Instead, what Japan gave the world in the late 1980s was a lesson in how tricky it is to rebalance economies.
相反，日本在20世纪80年代给世界的是一个教训：平衡经济是一件多么棘手的事情。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。
If I’m with someone boring or obnoxious, it’s a lesson in patience, or empathy, or in learning to understand people better.
就像与一个无聊之极的人在一起，你可能认为浪费了时间，但如果换个角度想，这件事让你学会了忍耐、学会了理解他人。
I'll conclude this article with a lesson in using the advanced memcached commands to find out how your cache is performing.
在本文的最后，我将讨论如何使用高级memcached命令来确定缓存的性能。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
很显然，小男孩需要上一堂关于鸟类的课，但他的慈悲意识，表明了他将来会是个天才。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
Instead of getting their driver's licenses and hooking up with their PROM dates, these kids are getting a lesson in how to build a business.
这些孩子不像同龄人那样忙于考驾照或者勾搭毕业舞会的舞伴，而是在学习如何打造一家公司。
We hope the crisis will not only teach us all a lesson in financial oversight, but also offer us an opportunity to strengthen our partnership.
我们希望这次金融危机不仅在金融监管方面给所有人上了一课，同时也为加强我们之间的伙伴关系提供了机会。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet. He showed me the results.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。他向我展示他的成果。
There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。
"This earthquake is a lesson in humility," says Emile Okal, a geophysicist at Northwestern University in Evanston, Illinois, who studies great earthquakes and tsunamis.
“此次地震对我们是一次教训，”艾米尔欧卡尔说，他是伊利诺伊州伊万斯顿西北大学的一名地球物理学家，她的研究领域是巨大地震和巨大海啸。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
应用推荐