The silver trophy was donated by a Leicester businessman.
银制奖杯是由一个莱斯特的商人捐赠的。
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
"A recipe for nimbyism," says Michael Oxley, a housing expert at De Montfort University in leicester.
莱斯特·蒙特福德大学的房产专家迈克·奥克斯利说“这是邻避主义的做法。”
Around midnight at London's Leicester Square, as news of Jackson's death spread, Luis Carlos Ameida and his friends were surrounding a car listening to the star's music.
午夜前后的伦敦·莱斯特广场上，当杰克逊去世的消息传开后，路易斯·卡洛斯·阿梅达和他的朋友们就围着一辆汽车聆听这位明星的音乐。
But a team of researchers at the University of Leicester, England have been using foul and funky fish to reconstruct our ancient ancestors.
但英国莱斯特大学的一个研究小组用腐烂发臭的鱼类重构了我们的远古祖先。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
Leicester faces a significant challenge from diabetes with recent evidence indicating that overall 10% of the population has diabetes and this is even higher in the South Asian community.
最近有证据表明，英国有超过10%的人患有糖尿病，这个数值甚至远远超过了南亚地区居民的患病率，因此成为莱斯特研究小组面临的重大挑战。
There are schools in London and Leicester where scarcely a white face is to be seen.
伦敦和莱斯特也有很多学校几乎看不到白人面孔。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.
伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。
However, his recent performances against Leicester City and Aston Villa, where he played a part in Darren Bent's winning goal, have led to the 23-year-old attracting some criticism.
但是，在近来对阵莱斯特城以及阿斯顿·维拉的比赛后，这位23岁门将的表现还是引来了不少批评，尤其是他对维拉时的随意扑救间接助攻了达伦·本特的制胜进球。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
She received a PhD in astrophysics from the University of Leicester in 2001.
她在2001年获得了Leicester大学的天体物理学博士学位。
In 2006, a quite different study was conducted at Britain's University of Leicester that produced a top 10 list with many of the same countries (BusinessWeek.com, 10/11/06).
2006年，英国莱斯特大学进行了一次颇有些不同的研究，当时进入前十位的国家与这次的有许多是相同的。
Today, Kastytis Zubovas, at the University of Leicester in the UK, and a couple of PALS say they know.
今天，在英国的莱斯特大学，KastytisZubovas和他的几个朋友讲述了他们知道的。
The city council and car manufacturer Riversimple have agreed to lease 30 of the cars to motorists under a 12-month pilot scheme also involving Leicester and De Montfort universities.
市一回和汽车制造商Riversimple已经同意出租30辆汽车，并让Leicester和DeMontfort大学进行为期12个月的驾驶测试。
A common problem is that visitors go straight to the well-known spots around Covent Garden, Leicester Square and Piccadilly.
一个普遍的问题是，游客们往往都会直奔科文特花园[3]、莱斯特广场[4]和皮卡·迪利大街附近那些有名的景点。
Nystagmus , largely under - researched , is one of a significant number of interests within the leicester ophthalmology group concerned with normal and abnormal eye movements.
莱斯特大学对眼球震颤症这一尚未明确的疾病及关于正常及异常的眼球运动方面的问题有着很深的兴趣。
There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.
他带着一种唯命是从的神态，这正合累斯特爵士的口味，认为这是一种敬意。
Scientists at the University of Leicester have published findings about a new advance in the study of major diabetes drug target.
莱斯特大学的科学家发表了他们的发现，关于糖尿病主要靶标的新的研究进展。
What they need: With Chris Kirkland out on loan at Leicester, Roberto Martinez will look for a goalkeeper to strenghen his squad.
需要：克科兰德现在正租借在莱切斯特，马丁内兹的球队还需要补充一名门将。
Jeff: It's a French movie at the ABC in Leicester Square.
杰夫：是在雷斯特广场ABC戏院上演的一部法国片。
The study by the University of Leicester found that even moderate activity can be enough for a health boost.
这项由英国莱斯特大学主持的研究发现，适度锻炼足以保持身体健康。
The study by the University of Leicester found that even moderate activity can be enough for a health boost.
这项由英国莱斯特大学主持的研究发现，适度锻炼足以保持身体健康。
应用推荐