A left-handed toolmaker would produce the opposite pattern.
一个左撇子工具制造者会做出相反的图案。
The crime seems to have been committed by a left-handed man .
此一罪行似乎是个惯用左手的人犯下的。
He'd send him to White Front Garage for a left-handed monkey wrench.
他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。
One out of every ten people just is a left-handed people are right handed.
每十个人里，就有一个人是左撇子。
Somebody might ask you to go get a bucket of steam or a left-handed wrench.
也许会有人向你要一桶蒸汽或是左手用的扳手。
Like many other molecules, flurbiprofen has a left-handed and a right-handed form.
像其他许多分子一样，氟比洛芬酯具有左旋和右旋两种形式。
The Kerr nonlinearity of a left-handed material is analyzed in a four-level atomic system.
分析了四能级原子系统中左手材料的克尔非线性特性。
A left-handed molecule is one that causes polarised light to rotate to the left (ie, anticlockwise).
左旋分子就是使偏振光发生左(即逆时针方向)旋的分子。
Literally be able to learn to do things left-hander is a left-handed people, while others usually do things right.
从字面上就能得知，左撇子是一个用左手做事的人，其他人则通常用右手做事。
Placing a magnet on your head can temporarily turn you from a right-hander to a left-handed person, a new study suggests。
英国《每日邮报》9月27日报道：据最新研究显示，在脑袋上放置一块磁铁能将人暂时从“右撇子”变成“左撇子”。
Thus, a left-handed snail presents a right-handed crab with a challenge-and one that it usually cannot be bothered to accept.
沿袭这个道理，左撇子蜗牛也就给右撇子的螃蟹提出了一项挑战——和一个通常无法接受的烦恼的事实。
We investigate guided modes in the asymmetric waveguide structure with a left-handed material (LHM) layer surrounded by air and metal.
本文调查左手材料作为导波层、空气和金属作为包覆层的不对称左手材料波导的导模特性。
A new study suggests that placing a magnet on your head can temporarily turn you from a right-handed to a left-handed person, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，一项新的研究发现，将磁铁置于头顶可以暂时将一个惯用右手的人变成左撇子。
If you are porting a left-handed modeling application where the z-axis points up, you must do a rotation on all the vertex data in addition to the previous steps.
如果你正在移植z轴指向上的左手系建模应用程序，你就必须将所有的顶点数据做上述的处理。
Too many companies go forth in search of a left-handed, purple unicorn: that elusive individual who possesses mastery in a broad range of skills and can single-handedly do the job of many people.
有太多公司声称要寻找一位与众不同的“紫色独角兽”：这些难以捉摸的人，熟练掌握了各种技能，可以独自应对需要许多人才能够完成的工作。
There is a shop in town that supplies practically everything for left-handed people.
镇上有一家商店，出售左撇子用品。
Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
格鲁比先生自己也是左撇子，他想到了这个主意，试图推广一些为左撇子设计的产品。
Manufactures are now beginning to see that there is a market for left-handed products.
现在制造商们开始发现左撇子产品的市场。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.
活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中，左撇子儿童学习起来很艰难，他们的书写一团糟。
British store is launching a range of underpants for left-handed men.
英国商店正在推广一款专为男性左撇子设计的内裤。
Can we be critical of a person who is born left-handed or dyslexic?
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
A prevalence of left-handed amino acids would indicate they were biological in origin.
如果左旋氨基酸占大多数的话，就说明这些氨基酸从根源上来说是具有生物性的。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Then just before she left, she handed me a large envelope.
就在她准备离开的时候，她递给我一个大信封。
Can we be critical of a person who is born left - handed or dyslexic?
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Can we be critical of a person who is born left - handed or dyslexic?
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
应用推荐