Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.
由于二恶英普遍存在，因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英，也就产生了所谓的机体负担。
We remember well a great deal of frustration over a lack of arbitration leading to endless discussions and, occasionally, inappropriate decisions, both on the technical and project level.
由于缺乏仲裁而导致在技术和项目层面上无止尽的争论和偶尔不恰当的决策，我们都还能清晰的记得许多这样的挫折。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
It's very gratifying, though, to see that level of interest after all the hard work we put into the project for the year and a half of development leading up to the paper submissions in late 2009.
不过，这样的关注让我们深感欣慰，因为在过去一年半里我们付出了艰辛的劳动并在2009年底提交了相应的论文。
Communication Models help you understand systems at the design level, leading to improved discussion and communication about a system.
的交流模型帮助您在设计层上了解系统，引出了对系统的改进的讨论和交流。
Lin, who comes from China, will be leading a high-level delegation, which will include World Bank Senior Vice President Marwan Muasher of Jordan.
来自中国的林将带领一个高级别的代表团，成员包括来自约旦的世界银行高级副行长Marwan Muasher。
The chances of northern Europe facing a new ice age, or of catastrophic sea-level rises of almost four metres that swamp the planet over the next century, have been ruled out by leading scientists.
北欧地区将会迎来新的冰河世纪，海平面会毁灭性的上升高达4米以至于在下个世纪内淹没我们的星球。 气候研究领域顶尖科学家们已经排除了先前的这种预测。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Fracture mechanics. A technique of fracture analysis used to determine the stress level at which preexisting cracks of known size will propagate, leading to fracture.
一门断裂分析技术，用于确定已知尺寸的预先存在裂纹扩展并导致断裂的应力水平。
At the industrial level, to improve the level of industrial support, establish a good market environment, cultivate China's leading enterprises in network security.
在产业层面，提高产业化支撑水平，建立良好的市场环境，培育我国网络安全龙头企业。
Intelligent Vortex precession flowmeter developed by our company is a new flow instrument at the leading level in our country.
智能旋进旋涡流量计是我公司开发研制的具有国内领先水平的新型气体流量仪表。
Three course that will help you become a leading FX trader – whatever your level.
有三门课程会帮助你成为首屈一指的外汇交易员——无论你处于什么程度。
A number of techniques have filled the domestic blank and reach the leading domestic level.
多项技术填补了国内空白，达到国内领先水平。
The competition of a university 's strength is closely related to the administrative level of leading cadres in colleges and universities.
高校实力的竞争与高校领导干部管理水平密切相关。
A corporate-level strategy designed to address organizational weaknesses that are leading to performance declines.
紧缩型战略是一种公司层战略，它用于处理组织的劣势，这种劣势导致绩效的下降。
Conclusion The low blood albumin level is one of the factors leading to the thorax hydrocele absorbation at a slow speed.
结论血浆低白蛋白水平是影响部分难治性渗出性结核性胸膜炎患者胸液难以吸收的因素之一。
In general, a foot valve can be mounted if the pump is mounted above the water level of the water inlet so as to start the pump with priming, it can also use the way of vacuum pump water leading.
如水泵安装在进水水位以上时，为了灌泵启动，一般可装底阀，也可采用真空泵引水的方法。
Lecture is a high level service of information broadcasting, knowledge increasing and reader leading.
讲座是传播信息、深化知识、引导读者的一种高层次知识服务。
To the north of the staircase is a door leading down a flight of steps to the first dungeon level.
楼梯的北边，走下一段台阶就到了地下一楼。
WQ series submersible sewage pump is a new energy-saving products in China nineties, performance indicators have reached the leading domestic level.
WQ系列污水潜水泵是我国九十年代节能新产品，性能指标达到国内领先水平。
City is the place where most carbon emissions, urban dwellers generally high level of education, therefore, in advocating low-carbon urban residents should play a leading role in life.
城市是碳排放最集中的地方，城市居民的受教育程度普遍较高，因此，城市居民在倡导低碳生活方面应起到引领作用。
We believe the exchange of knowledge and thoughts between scholars will bring our internationalization to a new level and give our students the leading news and a broad global view.
我们深信，通过各届人士的思想碰撞与知识交流，我院的国际化水平将得到提升，为同学们带来最前沿的知识信息与广阔的全球视野。
The quality of products reaches the domestic leading level and enjoys a high prestige among the customers at home and abroad.
产品质量达到国内领先水平，深受国内外客户好评！
The E dimensions(extroversion and introversion) were influenced by the factors of parents' relationship, self-evaluation in her class, being a leading cadre, education level of her father.
影响小学生内外向（E）的因素有是否班干部、自我成绩评定、父亲文化程度、父母关系；
The product quality and service level have a leading position in the industry.
产品质量和服务水平在同行业处于领先地位。
Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.
我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14 级台阶。
Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.
我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14 级台阶。
应用推荐