She won a lead role in the popular TV series Suits.
她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
你有没有将战场上的行进换作牢笼中的领导地位？
This season he has a lead role in the Metropolitan Opera's "La boheme."
这一季，他担任纽约大都会歌剧院《波希米亚人》的主角。
When you're playing a supporting role, do you try to bring the same energy that you'd bring to a lead role?
你出演配角，会投入和主角时一样的精力吗？
He later said the department had been asked to assist in the investigation, but that it was not taking a lead role.
他后来说到警局已被要求协助调查，但不是主要负责些调查。
But before Afghan forces are ready to take over, U. s. troops have to play a lead role in that country for "two to three to four years."
但是，在阿富汗方面接管安全职责之前，美军将在今后“两年、三年到四年内”继续在阿富汗担负主要安全职责。
He has played a lead role in our record shirt deal with AIG, as well as the negotiations to restructure our platinum partnerships and media businesses.
他在我们和AIG的创纪录的球衣赞助合同中起到了举足轻重的作用。在媒体谈判和重要和作者的谈判中他也功不可没。
Her startling resemblance to the actor's ex-flame Aishwarya Rai ensured Sneha a foot in the door to Bollywood with a lead role opposite Salman in Lucky: No Time for Love in 2005.
她惊人的相似，演员的前火焰艾西瓦娅雷确保Sneha在向宝莱坞门1尺的对面幸运萨勒曼的领导作用 ：没有 2005年的爱时间 。
67-year-old Shi Guangyin - a farmer, who has fought with sandstorms since his childhood and, was awarded an "outstanding farmer" by FAO in 2002 - has played a lead role in this effort.
现年67岁的石光银在这项工作中发挥了带头作用，他自幼参与抗击沙尘暴的斗争，2002年被粮农组织授予“杰出农民奖”。
Technology has played a lead role in this transformation, delivering easy and inexpensive options for individuals and organizations to communicate and collaborate across short and vast distances.
在这一变化中，为了向个人和组织提供便捷的、低成本的近距或远距通信与协作，技术在其中发挥着重要的作用。
However the lead role is a comedian by the name of Frankie, and he plays himself.
然而主角是一个名叫弗兰基的喜剧演员，并且他是本色出演。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
In some respects, this project reflects a breakdown of business intelligence; I played the role of QA, technical writer, and development lead.
在某些方面，此项目反映出业务智能的薄弱；我扮演了QA、技术作者和开发领头人的角色。
A: the Ministry of Industry and Information Technology was appointed to lead the implementation of the WHO FCTC in China, a role that includes many ministries including the Ministry of Health.
答：指定由工业和信息技术部负责《世界卫生组织烟草控制框架公约》在中国的实施工作，许多部委包括卫生部共同发挥作用。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In campus interviews this week, several people said he had worked to keep his new role more of an intense character part than a lead.
在本周的校园采访中，许多人说他在校园里的新角色起来不像是个主角，而像个认真的配角。
The Russian playmaker was given a roving role behind the main striker Ju Young Park and turned the tie on its head after the visitors had taken a second-half lead.
这名俄罗斯中场出任影子前锋，在中锋朴主永身后游弋。做客的对手在下半场取得领先时，他迅速挺身而出。
How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.
软件如何配置和实现，像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。
Lead researcher Professor Tim Church said it was clear that inflammation played a key role in heart disease and other illnesses, but the factors which drove it were still relatively unclear.
首席研究员悌姆。邱尔却教授说，炎症在心脏病和其它疾病中起关键性的作用，这一点很清楚，但是引发炎症的因素相对还不是很清楚。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用，它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
The interviewer takes the lead role and asks candidates a series of questions mainly about qualifications to perform the job.
面试官引导面试的整个过程，通过问候选人一系列的问题看看他是不是适合这个工作。
Serotonin's surprise role in mouse courtship may lead to a deeper understanding of how brain cells control a complex behavior.
试验鼠血清素的惊人作用——求偶行为变化，可能加深人类对脑细胞如何控制复杂行为的了解。
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role, ' the study said.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
These 'women are doubly handicapped' because 62% occupy staff jobs 'that rarely lead to a CEO role, ' the study said.
这项研究称，这些女性面临双重的不利条件，因为她们当中62%的人担任的都是鲜少能升至首席执行长一职的职务。
应用推荐