It will act as a launching pad for a global action plan.
它将成为启动全球行动计划的平台。
What you do here can be regarded as a launching pad of life.
你在这里的表现可以视为是生活的发射台。
On that day, there will also be a launching ceremony from 11am to 12pm!
当天上午11时至12点钟也将举行一项推介礼。
The centerpiece was an ornate model rocket on a green fauna launching pad.
餐桌中心的绿色火箭发射场模型上摆着一座精美的火箭模型。
It could become a launching pad for an African network using astronomy to enhance education.
它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。
We hope that these meetings will provide a launching pad for our global efforts to address this challenge.
我们希望上述会议为我们应对这个挑战的全球行动提供一个启动平台。
S. market and one with a large Chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.
一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。
It is a launching pad for the career phases to come and an integrated preparation for senior management roles.
这是一个阶段的职业跳板来和一个高级管理职务的综合准备。
Hopefully it becomes a launching point for my career rather than the thing that grounds it and becomes the high point.
希望它成为我职业生涯的起点，而不是至高点。
Based on you individual Settings, a good pop-up blocker should be able to decide whether a launching window is good or bad.
基于你个人背景、好弹起阻滞剂应能发射窗口决定是好还是坏。
Hours after the ceasefire began, Israeli soldiers moved out of Beit Lahiya, an area militants have used as a launching ground for cross-border rocket strikes.
停火后几小时，以军开始撤离BeitLahiya，巴武装人员曾把此地作为发射火箭弹的场地，对以境内进行袭击。
The length, rigidity and weight of a launching nose have significant influences on the internal forces of incrementally-launched main girder at construction stage.
导梁的长度、刚度及重量在顶推施工阶段对顶推主梁的内力有着重要的影响，其合理配置是全桥顺利顶推的关键。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
The Ares I-X towers 327 feet (100 meters) above Launch Pad 39B, a launching site that until recently was used to fly space shuttles, and has been converted for the new booster.
屹立在39B发射台上的战神I-X火箭塔高327英尺（约100米），这个发射场此前一直被用于航天飞机发射，现在已被转用于新的助推器。
Under a traditional installation method a shafting is first mounted on a shipway and after a launching, the shafting undergoes an alignment through the adjustment of a main machine location.
传统的轴系安装方法是先在船台安装轴系，后下水通过调整主机位置进行轴系对中安装。
The hydraulics give the sensation of a launching shuttle and flight scenario software provides the commander, pilot and two mission specialists with an astonishingly accurate liftoff practice session.
液压给人的感觉，航天飞机的发射和飞行情况软件提供指挥官，宇航员和两名执行任务专家予以惊人准确性的发射练习。
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
Some of the answers may come from a nonprofit organization that has been building and launching amateur satellites for nearly 50 years.
一个已经建造和发射业余卫星近50年的非营利组织可能可以给出其中一些答案。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
British store is launching a range of underpants for left-handed men.
英国商店正在推广一款专为男性左撇子设计的内裤。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Planning you day or planning your life, summarizing a book, launching a project, planning and creating presentations, writing blog posts -well, you get the idea - anything, really.
计划每天生活或者规划一生、做读书笔记、启动项目、规划和撰写报告书，撰写博客——好吧，你知道意思了——的确适用于任何事情。
"It's not like launching a rocket into space," says Professor Nandkumar.
“这与发射一枚火箭进入太空不同”，南德库马尔教授表示。
Third, opening new stores and launching a blizzard of new products create only superficial growth.
第三、新开店和不断推出新产品带来的增长是表面的。
Third, opening new stores and launching a blizzard of new products create only superficial growth.
第三、新开店和不断推出新产品带来的增长是表面的。
应用推荐