Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
一周后，我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
Both programs will start 1 day later if there is a warning of rainstorms.
如果有暴雨警告，这两个项目都将推迟一天开始。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
A month later, one day in August 2016, Harris appeared in Charlie's classroom.
一个月后，2016年8月的一天，哈里斯出现在查理的教室里。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
One day later, people who had a resolved argument reported no increase of negative emotions compared with those who avoided an argument.
一天后，与那些避免争辩的人相比，解决问题的人就不会增加负面情绪。
The next sample output listing was taken a day later.
下一个示例输出清单是在一天后执行的。
The inaugural Earth Day happened a year later.
一年之后诞生了首个世界地球日。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
At a rally later in the day in Florida, McCain changed his comments.
在佛罗里达竞选的同一天稍后，麦凯恩改变了说法。
A day later, a clan leader was shot dead.
一天后，一个部落首领被枪杀。
City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.
曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。
Yet only a day later, attention was diverted by events closer to home.
然而仅仅一天以后，公众的视线就被转移到了离家门口更近的另一个事件上。
The following list Outlines the key points in the debate for a later school day.
下面表列出在晚点开始学校日的辩论中的关键点。
一天之后，我得到了这个工作。
A day later, she discovered those buses were still on the way from other states and ordered her staff to start rounding up local buses.
一天之后，她发觉那些公交车仍然在赶往这里的路上，因此她命令她的手下开始征集本地的公交车。
A day later, he declared a state of emergency across the northern third of Georgia.
一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。
A day later prices eased, but the gossip didn't.
一天后股价平缓了一些，但是消息却不断。
A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
在降息后那一天，英国中央银行抛弃其顽固派立场，给货币市场加了点油（见文）。
The rating agency also lowered its rating on Portugal, to a -; a day later it downgraded Spain from AA + to AA.
标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A-；一天后它再次把西班牙的评级从AA +降低到AA。
The family got a bit of relief when Roxie was found safe almost two miles away a day later.
不过好在，令他们稍感宽慰的是，一天之后在将近两英里外的地方，罗克西被找到了。
He hastily composed another post, and then spent twenty minutes rephrasing it in a calmer tone, but a day later, when that message had also been deleted, his rage erupted.
范老师急忙构思了又一条帖子，然后花了二十分钟时间把措辞改写得比较平和。但是一天之后，这条留言又被删除了，这时范老师的愤怒爆发了。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
应用推荐