A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear.
一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。
Because of the size and position of the teeth, they also deduced that it was the head of a large cat.
根据牙齿的大小和位置，专家们还推测，这是一种大型猫科动物的头。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large cat only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”，离她仅5码远。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一个小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她只有五码远。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”，离她仅5码远。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁地毯上，咧着嘴笑，嘴角咧到了耳朵旁。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。
A similar event happened in September 1998 when people living close by, in Potters Bar and South Mimms, were told to stay indoors whilst police looked for a large cat sighted there.
1998年9月也发生过类似的事件，居住在波特·斯巴和南米姆斯的居民奉命呆在室内，因为警方正在搜寻这一地区出现的一只大型猫科动物。不过总体而言，这些动物对人群构成的威胁并不大。
On their way they passed an attic, where a large grey cat guarded her new family in a basket.
他们路过一间阁楼，一只灰色的大猫在篮子里守护着她的新家庭。
Whatever the truth about its origin, there is growing, indisputable evidence that a large, black, feral cat is stalking the land of Bodmin Moor.
无论它来自哪里，越来越多无可争辩的证据表明，博德明荒原上游荡着一只巨大的黑色野生猫科动物。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge – giving a new slant to the game of cat and mouse.
这个勇敢的啮齿小动物面对比它体积大得多的对手毫不畏惧，拒不妥协，它证明了老鼠并不一定要怕猫，也给猫和老鼠的游戏增加了新的定义。
They live with a cat in a large one-bedroom on Ninth Avenue and 30th Street.
住在第九大道和第30街的大一居室里，还养了只猫。
The woman was holding a large Siamese cat and speaking to him in French.
女人抱着一只暹罗猫，还用法语和它讲着话。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子，里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗，迪娜、猫，甜豆、还有他的鹦鹉，福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
The fact that an image of a large sleek cat so clearly comes to mind when you think of the brand name Jaguar makes it pretty evident that the two meanings share a mental connection.
当你看到Jaguar这个品牌脑海里很清晰就会出现光滑的猫的影像。这很清楚两个意思有着某种联系。
This short black cat with large white eyes and a huge smile was one of the first stars in movie history during the period of silent films.
这个长着白色大眼睛，带着灿烂微笑的小黑猫是无声电影时代电影历史中的第一批明星之一。
A very large cat sat beside the fire. He had a big smile on his face, which was very strange indeed. Cats don't usually smile.
一只很大的猫坐在火边。他脸上挂着一副大大的笑容，这实在是很奇怪。猫通常是不会笑的。
The master of a Cambridge University college that banned dogs from accommodation has been allowed to keep his canine companion after persuading officials it was "a very large cat".
剑桥大学塞尔文学院禁养狗，而院长却经过一番努力，得以将其爱犬以“大猫”的身份留下。
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
星期五那天，懒汉杰克又外出了，他给一个面包师打工，面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
When evening came the baker gave him a large tom-cat for his services.
傍晚来临，面包师送他一只公猫作为酬劳。
His eyes were abnormally large, and round like those of a cat.
他的眼睛异常大，而圆像一只猫。
Our species is not what most think it is, a member of the large "cat" family. Lions are not at all related to large cats such as Tiger, Panther or Leopard.
我们的物种并不是大多数人认为的大“猫”科，如狮子、老虎、黑豹或美洲豹。
This is a bushbaby and not a cat. But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face. It has good binocular vision, so it can judge distance well.
这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸的前部长着两只大眼睛，它的双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。
A cat and her four kittens ran into a large dog.
一只猫和她的四只小猫遇到了一只大狗。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
应用推荐