The library may sponsor a language group you could join.
图书馆可能会发起一个语言小组，你可以加入其中。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
The SQL language provides the concept of a schema to group SQL objects of all kinds together.
SQL语言提供了模式的概念，用来对所有类型的 SQL对象进行分组。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
当从头设计语言时，我们有机会分组评估语言功能，调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
The official language is Slovenian, which is a member of the South Slavic language group.
官方语言是斯洛文尼亚语，属于南斯拉夫语言的一支。
This scripting language supports XML data through a group of classes that adhere to the ECMAScript for XML (E4X) specification.
该脚本语言通过一组遵循ecmascriptforXML (E4X)规范的类支持XML数据。
A new Open Group standard that is trying to bring together and organize these definitions is a huge step in creation of a common SOA language.
该项openGroup的新标准试图将它们汇拢并有效地组织起来，从而建立一套通用的SOA语言。
A US-based language monitoring group crowned Web 2.0 as the one-millionth word or phrase in the English language yesterday.
美国一家语言监测机构昨日认定Web2.0为英语中第100万个词汇，而一些语言学家认为这是在玩噱头。
The XML Query working group, chartered in September 1999, was tasked with creating a flexible query language to extract data from XML documents.
XMLQuery工作组在 1999 年9 月正式成立，任务是创建一种灵活的查询语言来从 XML文档中抽取数据。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
An archetype is a group of characteristics and traits that are commonly seen in groups of people of any language, history, and size around the world.
一个原型是一组特点和特性，这些特性常见于在世界各地说任何一种语言，有着任何一种历史、人口数量的群体。
The sample application also provides the user with a group of radio buttons as a means to switch from one language to another.
该示例应用程序还为用户提供一组单选按钮，以便从一种语言切换到另一种语言。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries.
完整性：工作组试图将语言设计得十分完整，足以表达大范围的查询。
Part of the reason this feature is missing from the specification is the lack of a mechanism for referring to a group of EJB components, for example, through an expression language with wildcards.
规范中没有该特性的部分原因是缺少用于引用EJB组件群的机制，例如，使用通配符的语言表达方式。
One of the biggest headaches in XSLT 1.0 is the inability of the language to directly perform a SELECT DISTINCT against a group of nodes.
XSLT 1.0中最令人头痛的问题之一是该语言不能直接对一组节点执行SELECTDISTINCT 。
Martin is the creator of the Scala programming language, and a professor in the programming research group at EPFL, the leading technical university in Switzerland.
Martin是Scala编程语言的创始人，也是EPFL(瑞士领先的技术大学)编程研究组的教授。
Down to about 600 speakers (out of a tribal group of 900 +), Matukar is under immense pressure from the national language Tok Pisin and from English. Many of the children no longer speak it.
部落内大约有600人(部落以外还有900多人)说Matukar语，该语种面临着官方语言皮钦语和英语的巨大压力，很多部落儿童都不再说这种语言了。
One of the earliest activities of the query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language.
Query工作组的早期活动之一就是起草xml查询语言需求的正式声明。
Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的，这个民族与基库尤说着同一种语言。
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动，密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
Martin Odersky is a co-founder of Typesafe, the creator of the Scala programming language, and a professor in the programming research group at EPFL, the leading technical university in Switzerland.
Martin Odersky是Typesafe的联合创始人，也是Scala编程语言的发明者。Martin是EPFL(瑞士领先的技术大学)编程研究组的教授。
The term "minimal pair" is also sometimes used of any two pieces of language that are identical except for a specific feature or group of related features.
最小对立体有时也指只有一个特征或一组相关联的特征的不同，其他各方面相同的两个语言片语。
The event was hosted by a Kyoto-based group that promotes the use of "kanji," the Chinese characters used in the Japanese language.
年度汉字评选活动由京都的一个日语汉字推广团体举办，今年共收到了来自公众的11.12万份提名。
A US-based language monitoring group crowned Web 2.0 as the one-millionth word or phrase in the English language yesterday, although other linguists slammed it as a stunt.
美国一家语言监测机构昨日认定Web2.0为英语中第100万个词汇，而一些语言学家认为这是在玩噱头。
The Rexx language Association is a a general advocacy group for the Rexx programming language.
RexxLanguage Association是一个普遍支持Rexx编程语言的团体。
The ECMA working group in charge of the Common Language Infrastructure standard has produced released a working draft of the 5th edition.
负责通用语言基础架构（Common Language Infrastructure）标准的ECMA工作组发布了一个第五版的工作草案。
应用推荐