By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
And he said: "Give me your word, as a lad of heart and honor, that you would do it."
父亲又说：“那么，孩子，现在你以一位少年的纯洁与荣誉，向我发誓你一定要这样做。”
When I was just a lad of ten, my father said to me, "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."
当我还是个一年级的小豆包，爸爸对我说：“儿子，过来！”
He was a lad of eighteen when he dropped down into London, with no money and no connexions except the address of a cousin who was supposed to be working at a confectioner's.
他是18岁小伙子时，他掉了下来，到伦敦，没有钱，除了一个表弟地址没有谁是应该Connexions的是工作在一个糖果。
With the purchase of Pato, we have decided to get a lad of under 18 years of age, because we are convinced of his value, despite knowing that he was unable to play from the start.
关于帕托，我们在他还不满18岁的时候卖下他，尽管他不能从一开始就能比赛，但这说明我们对他价值的信心。
Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.
可是当他还是一个少年的时候，人们就说过，他是那种想做什么就能把什么做好的人。
This lad is a college of law graduate.
这个小伙子是法学院的毕业生。
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my Lord; and let the lad go up with his brethren.
现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。
I asked a young lad in your school who knocked down the Walls of Jericho and he said it wasn't him.
于是他找到了校长：“我问你学校的一个小男孩，‘谁推倒了耶利哥城墙’，他说那不是他干的。”
I knew the lady was referring to Bill when she spoke of a bright young lad.
当这位太太说起一个聪明小伙子时，我知道她指的是比尔。
Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.
甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。
As the lad stood in a dubious attitude, Durbeyfield put his hand in his pocket, and produced a shilling, one of the chronically few that he possessed.
小伙子半信半疑，站着没有动身，德北菲尔德就把手伸进口袋，摸出来一个先令，长期以来，那是他口袋中少有的先令中的一个。
We have just given a five-year deal to a local lad we've raised ourselves, and who has it within him to be a great captain of the club.
我们刚刚给一个我们自己培养的本地年轻人一个五年的合同，他在心底坚信他将成为这家俱乐部伟大的队长。
Partly because of his stammer, brought on by a fall through a roof as a lad, and partly because people from Hesket didn’t talk too much as a rule, he didn’t care to meet strangers.
他不喜欢会见陌生人，这部分是因为年少时有一次他爬屋顶掉下来造成的口吃，部分是因为海斯奇特人一般说话不多。
The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.
那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
对坤沙来讲，当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在：坤沙好烟如命，没受什么教育，但是却有自己独特的交友之道，而且发起狂来不可妥协。
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
然而有一个童子看见他们，就去告诉押沙龙。他们急忙跑到巴户琳某人的家里。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
Owen [Hargreaves] already knew a lot of the players from the England set-up and he's a really good lad.
欧文(哈格里夫斯)也认识很多英格兰球员，他也是个非常好的球员。
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
每一个青年的梦想！所有赛马人的目标！
Mister Fitz Gerald wrote: "the Big Apple." The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
杰拉德写道：“TheBigApple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。”
Dubbed "Thumbman," the lad became famous after a picture of him posing with 3 PALS circulated the web.
这名男子给自己取了“拇指男”的绰号，他和三个朋友的合影照片在网上发布后，声望如日中天。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Frog the squire was the youngest of the three and the least impressive a solemn stocky lad brown of hair and eye.
弗洛格，那个侍从，是三人中最年轻的，也最不引人注目的，一个严厉而粗短健壮的小伙子，有着棕发棕眼。
Frog the squire was the youngest of the three and the least impressive a solemn stocky lad brown of hair and eye.
弗洛格，那个侍从，是三人中最年轻的，也最不引人注目的，一个严厉而粗短健壮的小伙子，有着棕发棕眼。
应用推荐