There was once a poor Prince, who had a kingdom.
从前，有一个贫穷的王子，他有一个王国。
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
在一个滨海的国度。
The king is the most important person in a kingdom.
国王是一个王国中最重要的人物。
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation.
你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。
And Xishuang Banna is billed as a kingdom of tropical plants.
而西双版纳又有着热带植物王国的美誉。
29and I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me.
我将国赐给你们，正如我父赐给我一样。
A kingdom is a structure in which sole authority is in the hands of a king.
所谓王国，是这样一种构架：只有王才具有唯一的权威。
You can't create a kingdom that doesn't exist, where you try to be better than you really are.
你不能虚构一个天国，并试图在这个虚构的天国里做的更好。
Certainly, if jean Valjean had had a kingdom, he would have given it for a rope at that moment.
的确，在这关头，冉阿让假使有一个王国，他也会拿来换一根绳子的。
I encourage you to talk with your pastor and begin a Kingdom Builders' group in your church.
我鼓励你与你的牧师谈谈，在你们教会开始一个国度建造者的小组。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless
对于我来说，我的思想就是一整个王国，它为我提供了充实而快乐的职业；而非像你这样日复一日的无所事事。
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour.
王阿，至高的神曾将国位，大权，荣耀，威严赐与你父尼布甲尼撒。
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上，立了一个自己的王国。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
Although Saudi Arabia became a kingdom only in 1932, the al-Saud family has controlled parts of this territory for 266 years.
尽管沙特阿拉伯1932年才成为一个王国，这个沙特家族已经控制国家版土的一部分达266年。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Successful characters accumulate more influence and are able to secure themselves more land, raising their status within a kingdom.
成功的角色可以积累更多的影响力，并确保他们获得更多的土地，在王国中扶摇直上。
In his first thriller, by contrast, Guy Saville, a young British writer, conjures up a kingdom that might quite easily have become reality had history turned out differently.
相比之下，盖伊·萨维尔，一位年轻的英国作家，他的第一部惊悚小说变戏法般变出了一个王国，这个王国有可能轻易成为与原本历史不同的现实国度。
Your people. . . . The clockmaker wondered what she had heard, and if she was foolish enough to believe there were still enough of them to populate a kingdom or fill cities under hills.
你们的人......钟表匠不知道她听到了些什么，难道她蠢到相信他们还有足够的人来形成一个王国或者住满山脚下的城镇。
One more denial: Baidu says it is not a kingdom built on Internet piracy, though music companies say its popular MP3 service allows users to download just about any song ever recorded for free.
还有一则针对指控的反驳：百度说他们不是建立在互联网盗版商的王国，尽管音乐公司说他们的MP3服务提供任何录音作品的免费下载。
He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].
当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Inkatha and the ANC have blamed each other for the violence which took place as thousands of Inkatha supporters marched through the city to demand the creation of a sovereign Zulu kingdom.
数千名因卡塔支持者游行穿过该市，要求建立一个独立的祖鲁王国，因卡塔与非国大互相指责对方应为暴力事件负责。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
应用推荐