Driving the third quarter growth was a 6.2% on-quarter spike in exports, a key engine of the Japanese economy.
推动日本第三季度GDP增长的是较上季度大增6.2%的出口，出口是拉动日本经济的关键引擎。
The rules engine finds the object on the session or request at a key you specify.
规则引擎根据您指定的键查找会话或请求中的对象。
Unlike a search engine, which finds relevant web pages statistically using key words, True Knowledge is able to reason.
与搜索引擎凭借关键字搜索相关网页不同的是，这款程序会进行逻辑推理。
The reason is its dominant position as a search engine – a key activity – and in selling adverts against search ("AdWords") and web pages ("AdSense"), which is how it makes money.
理由是它的主导地位在搜索引擎方面--一个重要的上网活动--而且在它通过卖广告给搜索（AdWords）和卖广告给网页（AdSense）的赚钱的方式。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
A lookup USES a lookup engine to associate the key and value. The following lookup engines are provided in the Mapping editor.
lookup使用一个查找引擎来关联键和值。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
As you can see, I've created a parameter dubbed id and set it to the key of the saved ticket instance, which Google App Engine generated.
如您所见，我已经创建了一个名称为id的参数，并将它设置为已保存罚单(由GoogleApp Engine生成)实例的键。
The key point about this particular recommendation engine is its strong use of an ontology, similar in concept to tags, to develop a common vocabulary for items and users.
这个搜索引擎的最关键的一点就是对本体论的强大应用，类似于标签的概念，制作用户和搜索item的通用词表。
Conversely, when the search engine key words to determine the page, the picture instead of ALT-attribute is a trusted reference point.
反过来讲，当搜索引擎要判断网页的关键词时，图片的ALT -代替属性是一个可信任的参考点。
Now that all systems are in place, you can type a request and see the search engine work in real time, pulling in records with each key-up event.
所有系统都就绪后，就可以键入一个请求并查看此搜索引擎的实际工作情况了，每个key-up事件都会处理记录。
We will include this Key as an attribute of AcmeMembership, mark it as a Primary Key, and specify the strategy the Google App Engine runtime will use to populate it automatically with unique values.
我们将会将该Key作为AcmeMembership的属性添加，并将其标记为一个主键，并指定GoogleAppEngine运行时的策略，它将会自动填充上唯一的值。
An XML-based generic report engine, which can be used to generate various kinds of enterprise reports on the web, is the key of a whole enterprise system.
基于XML的通用的报表引擎，可用在因特网环境中远程生成各式各样灵活的、专业的企业报表，整个报表引擎也是数据库系统的一个关键部分。
The Volvo Immobiliser serves as a starter block since the starter key communicates with the engine′s starting circuit via security-coded electronic signals and random rolling codes.
沃尔沃加密锁相当于一个起动锁，因为起动钥匙通过安全加密的电信号和随机滚动码与发动机的起动电路进行通信。
To start the engine of (an automobile, for example) without a key, as by short-circuiting the ignition system .
不用钥匙而发动（例如汽车）引擎，如通过使点火系统短路而发动。
As a module embedded in reactive power optimization software, the engine performs the key functions of parsing and processing SQL, data access, data organization and query management.
该引擎作为一个模块嵌在无功优化软件中，主要完成解释执行SQL语句、数据存取、数据组织及查询处理等功能。
Abstract: the core part of the car engine, and its technical performance quality is a key factor in determining performance cars.
摘要：发动机是汽车的的核心部分，其技术性能的好坏是决定汽车行驶性能的关键因素。
Crankshaft is a very important component of large Marine engine and its key part is crank.
船用曲轴是大型船用发动机的重要部件，而曲拐是曲轴的关键部分。
Visibility culling is a fundamental problem in computer graphics as well as a key technique in virtual reality engine.
可见性裁减是计算机图形学的基本问题，也是虚拟现实引擎中的一个关键技术。
AC electrical dynamometer is a key equipment of engine power-test system, whose load is mainly regulated by the excitation control system of electrical dynamometer.
交流电力测功机是发动机测功系统的重要设备，励磁控制系统是测功系统负载调节的主要控制装置。
The name "Pistons" refers to a key part of an automobile engine.
活塞一词是指汽车发动机的关键部件。
To get started, we'll look at a car in terms of four key areas: the automobile body, engine, suspension, and transmission.
开始，我们将考虑一辆汽车的四个关键部分：主体，引擎，刹车系统以及传动装置。
Thrust regulation is a key technology on the solid liquid rocket ramjet engine.
推力调节是整体式固液火箭冲压发动机研究的一项关键技术。
Camshaft is one of the key components of the engine, and its contour accuracy has a direct impact on performance and life of the engine.
凸轮轴是发动机的关键零部件之一，其轮廓精度直接影响到发动机的性能和寿命。
Jack Ma, founder of China's search engine Alibaba, is also a key speaker.
中国电商巨头阿里巴巴的创始者马云也是其中一个重要的发言者。
The high-speed multicycle impact and speed, load fluctuant characteristics is a key factor that has influence on resistance to wear and resistance to multicycle impact for automotive engine chain.
汽车发动机链条的高速多冲特性以及速度与载荷的交变特性，是影响其耐磨性能和多冲抗力的关键因素。
Because of the importance search engines place on quality links, linking strategy has become a key tool in the webmaster's kit for keeping a website out front in search engine rankings.
正是因为这些高质量的连接对搜索引擎的重要性，所以高质量的链接规划对于搜索引擎的排名是非常关键的。
Because of the importance search engines place on quality links, linking strategy has become a key tool in the webmaster's kit for keeping a website out front in search engine rankings.
正是因为这些高质量的连接对搜索引擎的重要性，所以高质量的链接规划对于搜索引擎的排名是非常关键的。
应用推荐