Would you infuse a kettle of Longjing tea?
给我沏一壶龙井茶好吗？
Would you infuse a kettle of Longjing tea for me?
给我沏一壶龙井茶好吗？
I will boil a kettle of water so it will be ready when she comes.
我要烧一壶开水，等她来的时候就要把水准备好。
It is illegal for bar owners to sell beer unless they are simultaneously brewing a kettle of soup.
酒吧老？贩卖啤酒是违法的，除非他们同时煮一壶汤。
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
These families' poverty and loss shone in the little piles of their belongings, the things they had carried with them when the water came: two or three cheap tin plates, a kettle.
可以从他们的家当看出来这些家庭的贫困与落后，大水来了以后他们带在身上的东西只有两三个便宜的锡盘，一个壶。
“But then the kettle drum comes in,” demanding a sudden power surge of 1-kilowatt.
但随着引入定音鼓，需要1千瓦的电涌。
If this is true, it surely makes a mockery of Wissner-Gross's claims as there's no way an average computer USES as much power as an electric kettle when it's boiling water.
如果这是真的，这当然就使Wissner - Gross的学说变成了笑料，因为一台普通的电脑根本不可能消耗用电水壶烧开水所消耗的能量。
Shinji ordered pork and shrimp ramen and agreed to split a large kettle of green tea with her.
她点了米饭、蔬菜和绿茶，（一点儿肉都不吃，能行吗……pia飞-译者注）真嗣点的猪肉鲜虾拉面，饮料就和丽一起喝那一大壶绿茶。
Can two Google searches really produce as much carbon dioxide as boiling enough water in an electric kettle for a cup of tea?
两条Google搜索真的能产生用电水壶烧一壶茶所产生的二氧化碳？
This lamp can be used as a kettle to heat water for a cup of tea with the help of small light bulb.
这盏灯可以用作一个水壶可以加热一杯茶水。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
Television is out of the question, though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle.
电视更不用提，不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。
Sitting on a coffee table, between an outsized chocolate mobile phone and an electric kettle molded from chocolate, is what looks like an ordinary bar of chocolate.
坐在一张咖啡桌旁，一边是一只大号的巧克力制成的移动电话，一边是一只巧克力制成的电水壶，这里看起来与寻常的巧克力吧并无不同。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
I had a tin trunk carried up there, with blanket, electric torch, a couple of tins of baked beans, coffee, and a kettle.
在那里我有一个汽车行李箱，里边有毛毯，手电筒，罐装烤豆，咖啡和一个水壶。
“Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish.
凯瑟琳·哈基姆的有争议的书《甜蜜财富》是另一种截然不同的观点。
The same thermal inertia that delays by minutes the warming of water in a kettle applies to the planet's oceans, too.
类似于使水壶中的水升温慢几分钟的热隋性也适用于地球上的海洋。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
But the guy whose Internet start-up made him a billionaire at 25? That's a whole different kettle of envy.
那么一个25岁靠网络白手起家的亿万富翁呢？这完全是另一种嫉妒了。
So they all landed, taking with them a Tea-kettle, intending to gather some of the Oranges and place them in it.
于是他们登陆了，拿着一只茶壶，想采一些橘子放在茶壶里带回去。
That's a whole different kettle of envy.
这完全是另一种嫉妒了。
That's a whole different kettle of envy.
这完全是另一种嫉妒了。
应用推荐