The first stamp ever, called a Penny Black, was made in the U. K.
全世界的第一枚邮票名叫“黑便士”，于英国制造。
My older daughter is studying in the U. K. no matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书，无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
According to the Henley Centre, working fathers in the U. k. average 48 hours of free time a week.
据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。
Recent research in the U. K. has revealed that we, as a society, may be dangerously over-reliant on GPS tech, and Japan may suffer long-term mistakes caused by GPS mis-navigation.
最近在英国的研究揭示了我们，作为一个社会，也许会由于过度依赖GPS技术而发生危险，而日本也许会由于GPS 的误定位而受到长期的问题困扰。
Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U. K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
Mike McConnery, owner of a private canine training firm in Canada called K-9 that has been awarded multiple contracts to train dogs for the u.
迈克是加拿大一家被称为K - 9的私人犬训公司的老板，该公司一直为美军履行多项合同，为他们训练军犬。
Today, a climate scientist in the U. K. responds to critics of computer modeling.
今天，来自英国的气候学家回应了那些质疑计算机建模的评论家。
At that distance, it wasn't energy from the eruption itself that charged the ash, said study co-author Giles Harrison, a meteorologist at the University of Reading in the U. K.
来自英国雷丁大学的气象学家、火山灰共同研究者吉尔斯·哈里森认为如果以那么远的距离计算，火山喷发的能量本身不会是火山灰带电的原因。
Well, a U. K. -based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
Syscat.tabconst Contains a row for each unique (u), primary key (p), foreign key (f), or table check (k) constraint db2 select constname, tabname, type from syscat.tabconst.
tabconst为每个唯一性(U)、主键(p)、外键(f)或者表检查(K)约束保持一个行db2select constname,tabname,typefrom syscat . tabconst。
BP Plc, the U. k. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?
这是个很弱的条件，但或许只能，这么说了，我读过一些关于这种基布兹，的内容，是叫基布兹么？
Again, I must confess that we were not so sure. I was talking to David, a brother from the U. K., a day before the main event.
不过我还是得承认，我们事先没有那么笃定。正式演出前一天，我和英国来的大卫有这么一段对话。
Michael died peacefully at his home in Goring, Oxfordshire, U. K., according to a statement, which gave no further details.
声明中称，迈克尔在他英国牛津郡的家中安祥地辞世，但并未透露更多的细节。
In a new study from the U. K., antipsychotic drug use was associated with about a 30% increase in risk for deep vein blood clots or pulmonary embolism.
在英国一项新研究中，抗精神病药物应用与大约30%的深静脉血栓或肺栓塞风险有关。
A bloodless revolution in the distribution of wealth is taking place in the U. k.
在联合王国正发生一场财富分配方面的平稳变革。
Pour yourself a cup of tea, and read on to discover some U. K. shows that Americans have embraced in their original form. One lump or two?
给自己倒一杯茶然后慢慢往下读，你会发现一些十分受美国人欢迎的原汁原味的英国电视剧。 。
Products were launched in Australia and the U. K. But getting a U. S. version took longer than the council expected.
产品后来在澳大利亚和英国推出了，但在美国推出的时间要比该协会预料得晚。
London (MarketWatch) - European stock markets moved mostly higher Tuesday, lead by sharp gains for many U. K. stocks as the London market reopened after a public holiday.
新年假期过后，欧洲股市周二开盘小幅走高，伦敦证券交易所多只个股急剧上涨，涨幅位居前列。
Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the U. K., U. S. and New Zealand.
英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说，各国有钱阶级的动机不同。
Investors weren't as certain. U. K. bank stocks took a beating Thursday, with Barclays, HSBC, Standard Chartered and RBS all tumbling.
投资者则没有这么肯定。英国银行类股周四大幅下挫；巴克莱、汇丰、渣打银行和苏格兰皇家银行股票均暴跌。
Back in Europe, U. K. markets were closed Monday for a holiday.
欧洲方面，英国股市周一因假日休市。
During my stay, I met other guests from around the world: Denmark, Australia, the U. K., the U. S., Japan, and - a first this year - the Chinese mainland.
在那里我遇到了来自世界各地的游客：丹麦、澳大利亚、英国、美国、日本——今年还头一次遇到了中国大陆的游客。
Users can call a U. K. or U. S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
Users can call a U. K. or U. S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
应用推荐