It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.
那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
They will tell you that it is a jungle out there.
他们会告诉你，这是一个丛林那里。
Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there.
问商界的任何一个人，他们会说这是一片丛林。
Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there.
当你问到任何商界人士，他们都会告诉你商场是一片丛林。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
Ask any one in a business, they will tell you that it is a jungle out there.
问问生意场上的人，他们会告诉你生意场如原始森林。
It's a jungle out there and the big cats are forever sharpening their claws.
那是个丛林，而其中的硕鼠永远在磨利自己的爪子！
It's a jungle out there. There's still an hour before dawn. It's dangerous to be out in the jungle at night without a guide.
外面是丛林，离破晓还有一个小时，在没有向导的情况下夜里在丛林中乱闯可是很危险的。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
他只要伸出舌头左右扫扫，在嘴边那蓬毛茸茸的丛林里探索一番，就总是能在这儿那儿找出一口好吃的，细细嚼上一阵子。
There was this tiger, who woke up one morning, and just felt great. He just felt so good, he went out and cornered a small monkey and roared at him: WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE JUNGLE ANIMALS?
这只老虎一天早上醒来感觉好极了，他出去把一只小猴子逼到了角落，冲他咆哮，“丛林中所有的动物中谁最强大？”
There was this tiger, who woke up one morning, and just felt great. He just felt so good, he went out and cornered a small monkey and roared at him: WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE JUNGLE ANIMALS?
这只老虎一天早上醒来感觉好极了，他出去把一只小猴子逼到了角落，冲他咆哮，“丛林中所有的动物中谁最强大？”
应用推荐