It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.
那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
我们画一场丛林盛宴吧。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
这里是一片丛林吗？
还是迷失在丛林中？
This place is turning into a jungle already.
这个地方已变得乱七八糟。
Needless to say our house is now surrounded by a jungle.
不用说，我家现在已被丛林包围。
Are you joking? It's like a jungle in the front yard.
你在开玩笑吗？前院几乎像个密林一样了。
Nim's environment really should have been a jungle in Africa.
尼姆的生活环境确实应当在非洲的丛林。
If her hair is a jungle of curls, it’s quickly flat-ironed.
如果头发是卷的，就拉直。
They make their way through a jungle weave with creeper and vine.
他们穿过一个为攀缘植物和藤蔓植物缠绕的丛林。
Successful entrepreneurs can see through a jungle of conflicting data.
成功的企业家能从复杂的信息网络中获取有价值的信息。
It is a jungle out there where you not only need to survive but flourish too.
职场是一个丛林，你不仅需要生存，而且需要繁荣。
Mom said, “When wemove here in the spring, I’m afraid this garden willbe a jungle.”
妈妈说：“等我们春天搬来的时候，恐怕这个花园会变成一片丛林。”
Our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown.
我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架、大傻瓜和小丑的三合一。
The dishwashing machines were off, but steam still rose from them like a jungle mist.
洗碗机虽然关了，但是蒸汽还从里面冒出来，像森林里的迷雾。
Moonlight made the hedge look like jagged mountains, and turned the shed into a jungle cave.
月光下的篱笆看起来像参差起伏的山脉，那间小屋成了丛林中的一个洞穴。
Father, who thinks the world is a jungle, is an abusive patriarch; Mother shows her children the way of grace.
父亲是一个满口脏话的家长，他认为这世界就是一个若弱肉强食的地方；母亲则给孩子们展示出慈悲的一面。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
One of the worst aspects of a jungle wilderness is the density of the vegetation, making it difficult to get your bearings.
丛林荒野最糟糕的部分之一是植被密度，使你很难确定方向。
Outside, the tiny back yard was a jungle of pot plants and climbers, with neatly folded washing hung against the ochre walls.
在屋后有一个很小的庭院，满是盆栽和爬藤植物，如同一个小小丛林，对面赭石墙上的清洁工具挂得整整齐齐。
MOST people are all too familiar with estate-agent speak, in which “charming” means tiny and a “mature garden” is a jungle.
多数人已经非常熟悉房地产经纪人挂在嘴边的那一套了，所谓“迷人”就意味着迷你，而“丰美的花园”只不过是一丛灌木。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
Although he is a selfless caregiver and provider, our children think of him more as a combination of a jungle gym2 and bozo3 and clown.
尽管他无私地给予孩子们百般关爱，尽其所能为他们提供所需，我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架、大傻瓜和小丑的三合一。
Although he is a selfless caregiver and provider, our children think of him more as a combination of a jungle gym2 and bozo3 and clown.
尽管他无私地给予孩子们百般关爱，尽其所能为他们提供所需，我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架、大傻瓜和小丑的三合一。
应用推荐