Ma Jun, a well-known environmentalist, says that his wife thinks he's crazy to jog outdoors.
知名环保学家马俊(音译)说，他的妻子认为他在户外慢跑是件疯狂的事。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Using zinc oxide, the main ingredient in calamine lotion, Young Jun Park, Sang-Woo Kim and their colleagues created a field of nanowires sandwiched between two electrodes.
通过氧化锌，炉甘石洗液中的主要成分，朴勇俊、金相宇以及他们的同事制造出了一段夹在两个电极之间的纳米线。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
剧中的女主角杜丽娘，由张冉饰演，一位很有天赋的19岁少女。 据张军（他们不是亲戚）说，是在一个地方戏剧学校发现她的。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
We can't continue like this, " Xie Jun said through a translator.
我们不能再这样下去了，”谢军通过翻译说道。
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上，别人都出去了，我们在休息室里，玩填字游戏，辛君旁观。
"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.
“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。
On January 1995, just before my birthday, Jun visited me in a dream.
1995年一月，我生日前夕，君在梦中与我相会。
Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers?
王军律师指出，如果买家购到假冒伪劣商品，议价者将对买家承担怎样的责任？
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
I'll be doing a live webcast with Jun Loayza tomorrow at my house.
明天，我将在家中和洛艾萨进行网络直播。
Yuan Jun, 24, once a cunguan in Daye city, Hubei province, was recruited as a civil servant in Hubei's Huangshi city this year.
袁军，24岁，曾在河北大业镇担任村官，今年考上了湖北黄石市的公务员。
Zhun Jun said that his army was to attack the southwest part of Wan Cheng and then created a big display to mislead the Yellow Scarves Rebellion.
这时朱隽放出消息说要攻打宛城的西南角，并且大造声势以便蒙蔽黄巾军。
Like Lily and Snow Flower, Sophia and Nina (also played by Li and Jun) experience a fracture in their friendship.
跟百合和雪花一样，索菲亚和尼娜(还是由李冰冰和全智贤饰演)在友情上同样经历了破裂。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
The South Korean news agency Yonhap, citing sources in the United States that it did not name, said he was Jun Young-su, a Korean-American businessman in his 60s from Orange County, Calif.
韩联社引用一个匿名的美国消息源的话说，这个美国人叫做 Jun Young-su，是一个来自加利福尼亚奥兰治县的60岁韩裔美国商人。
Soon Gates gave me a call: "Jun (said emotionally), are you sure to go?"
很快盖茨打电话给我：“骏(特深情)，你一定要走吗？”
On the morning of June 2, 1994 I recieved a telegram from his aunt, saying that Jun had died the day before June1, 1994.
1994年6月2日，我收到一封电报，来自他的姑姑。 电报里说，君死了，就在1994年6月1日的前一天。
"Tang Jun is a talented person after all," wrote an Internet user. "Why should we dwell so much on his diploma?"
“毕竟唐骏是个有才华的人”，一个网民写到，“为什么我们要在他的学历上抓住不放？”
"Tang Jun is a talented person after all," wrote an Internet user. "Why should we dwell so much on his diploma?"
“毕竟唐骏是个有才华的人”，一个网民写到，“为什么我们要在他的学历上抓住不放？”
应用推荐