They went on a long train journey across India.
他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。
Many of them fail to realize that any success requires a long journey.
他们中的许多人没有意识到任何成功都需要一个漫长的旅程。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程,这段旅程可能持续数周。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单,图马洛仍继续行进。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天,乡绅高登去作长途旅行,约翰和他一起去,我拉着马车。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期(这个周期通常是一年一次)的包含某一个物种很多成员的集体旅行,并且只有在长途旅行后才有回报。
It was quite a long journey for him.
对他来说,这是一段相当长的旅程。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
这是一段漫长的旅程,艰难困苦前所未有,但也是令人惊讶的疗愈过程。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
高铁很棒,在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
匆匆吃过早餐后,我们就出发去孤儿院了,路途漫长。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
1000公里在古代是相当长的一段路,但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
We are the casual acquaintances of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友。
We are the casual acquaintance of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。
I don't feel up to such a long journey.
我不能胜任这样的长途旅行。
You are being sent on a long journey to a distant crater, the largest crater in the region.
在此你将会开启一段漫长的旅程去到火星上的火山口,这是此地区最大的火山。
It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程,但它是完全可以达到的,而且绝对值得付出努力。
A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
这时来打扰人很不是时候,他们才经过长途旅行回到家来。
Very handy for loading up on music before a long journey.
对为准备长途旅行的音乐来说,这的确是太方便了。
You know it's going to be a long journey, but you don't know just how long!
你知道那将是漫长的旅程,而你又不知道何时才会走到尽头。
After a long desert journey the oxen became much petered.
在沙漠中走了长路,牛都累得不行了。
This is not a short term project, but a long journey.
这不是一个短期项目,而是一个漫长的路程。
Journey Life is a long journey from birth to death.
人生是个从出生至死亡的漫长旅程。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示:“从默默无闻中被发掘出来有点像,呃,在进行一场漫长的旅行。”
She said: "Understanding biology through finding genes is just a first step in a long journey towards treatment, but it is a vital one."
她说:“通过寻找基因变异来了解生物学,只不过是漫长治疗的第一步,但也是至关重要的一步。”
Getting over wanting things has been a long journey for me and I suspect that is true for many others.
抛弃想要的东西对我来说是一场艰辛的旅程,我怀疑对许多人来说这种行为是否正确。
My heart has been on a long journey, for twenty five years until tonight.
我的心在走路,它慢慢地走过了二十五年,一直到这个夜晚。
Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.
在你要开始一段长途旅行之前,读一读它,或许你会对乏味又年旧的高速公路产生新的兴趣。
That is a small first step on a long journey.
这是漫漫长途中开始迈出的一小步。
应用推荐