Ryan Giggs has now won 9 premiership titles, a joint record.
吉格斯到目前为止赢得了9个英超联赛冠军，一个纪录。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
Big American utilities have little interest in teaming up with nuclear vendors to mount joint bids abroad; Japanese ones have a distressing record of falsified inspection reports and frequent outages.
在美国，大型公共事业项目并没有兴趣联合核供应商到国外去发标，而日本核项目的检验造假和停电事故频繁。
A record number of renters are spending more than half their income on housing, according to a report released Tuesday by the Harvard Joint Center for housing Studies.
根据哈佛大学联合住房研究中心周二(2011年4月26日)发布的一份报告称，租房费用占收入的一半的租房人数已创新纪录。
The campaign is a joint venture between Virgin Media and the British Phonographic Industry (BPI), which represents the major record labels.
这是维京传媒(Virgin Media)与英国唱片产业协会(British Phonographic Industry (BPI))的联合行动，代表了主要的唱片公司。
Rio Tinto has over 20 years experience of joint ventures with Chinese partners and a proven track record of delivering value for our shareholders from existing joint ventures with customers.
力拓拥有超过20年经验的合资企业中方合作伙伴和一个跟踪记录表明公司提供的价值为我们的股东从现有的合资企业与客户。
Motion capture technique, which can record the details of human joint motions, is a promising computer animation technique.
运动捕获技术可以记录人体关节运动的细节，是当前最有前景的计算机动画技术。
Stephen Jen, Morgan Stanley's chief currency economist, claims that joint interventions by the G7 have had a "near perfect record" in turning currencies around.
摩根士丹利的首席货币经济学家StephenJen说，G7国家的联合干预曾经有改变货币状况的“几近完美的纪录”。
Merrill bought a controlling stake from its local partner in their joint venture, DSP Merrill Lynch, in 2005 for $500m - a record transaction at the time.
美林于2005年以5亿美元从其印度合作伙伴手中购入合资公司DSP美林的控股股份--这笔交易在当时创下一个纪录。
The prices set by a joint venture for its products shall be reported to the department in charge of the venture and the price control department for the record.
合营企业制订的产品销售价格，应报企业主管部门和物价管理部门备案。
The prices set by a joint venture for its products shall be reported to the department in charge of the venture and the price control department for the record.
合营企业制订的产品销售价格，应报企业主管部门和物价管理部门备案。
应用推荐