Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre.
他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐，而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。
At one job centre in the city of Gotha, a 23-year-old woman was told that she had to attend an interview as a "nude model", and should report back on the meeting.
在哥达市一家就业服务中心，一名23岁的女性被告知她必须参加一个“裸模”面试，并在会议上报到。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile" and that she should ring them.
她收到了一封来自就业服务中心的信，告诉她一个雇主对她的简介很感兴趣，她应该给那个雇主打电话。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
拿ibm来说，该公司急速将部分服务部门转移到了印度；还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
Phase Two of the Darwin Centre will do a similar job for entomology and botany - that's 28 million insects, 6 million plants and the scientists who look after them.
达尔文中心的二期工程会对昆虫馆和植物馆做相似的改建，会容纳下2800万种昆虫，600万种植物和照看它们的科学家。
Phase Two of the Darwin Centre will do a similar job for entomology and botany -that's 28 million insects, 6 million plants and the scientists who look after them.
达尔文中心的二期工程会对昆虫馆和植物馆做相似的改建，会容纳下2800万种昆虫，600万种植物和照看它们的科学家。
Rather than pulling their children out of school to work in the fields, they are increasingly urging them to study, in the hope of landing a job in a call centre.
因此他们不再强行将孩子们从校园赶往田间，而是要求他们学习以得到客户服务中心的工作。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找替代之路，我来到了一家职业中心，参加了一场职业适宜性测试。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找另一条道路，我来到了一家就业中心，进行了一个职业适应性测试。
I went to the tutoring service centre on campus today. And I got a job.
我今天去了学校的辅导服务中心，并获得了一份工作。
Marchisio is at the centre of a big story in Italy as Luigi Del Neri, the new Juventus manager, has said that he wants him to captain the club, which would see Alessandro Del Piero lose the job.
马尔基西奥是一个大的故事的中心在意大利的路易吉·德尔·内里，新尤文图斯主帅说，他希望他的球队队长，这将会看到亚历桑德罗·德尔·皮耶罗失去这份工作。
I got a new job at the beginning of January after being unemployed for four months. I am a technology transfer associate for a government research centre.
我在一前的时候找到了新工作，之前失业了四个月，我是一个技术转让联络员，在一家地方研究中心上班。
Healthy and progressive psychology, go after by making me not have in the job centre, make great efforts to do a employee valuable to the company.
健康向上的心态，使我在工作中心无旁骛，努力去做一个对公司有价值的员工。
A degree in electrical engineering at Princeton and masters in computer science followed, leading to a job at the Xerox research centre in Palo Alto.
由于在普林斯顿（Princeton）获得了一个电子工程学位，后来又获得了计算机科学方面的硕士学位，让他得到了在帕罗奥多市施乐研究中心（Xerox research centre）工作的机会。
I have a part-time job in the evening as a tutor in a tutoring centre located at the Taipei train station.
平时晚上有打工，公司位于北京车站的一家补习班，当班导师辅导同学。
England manager Steve McClaren was a surprise visitor to the Newcastle United training complex today, checking on Michael Owen's fitness... before popping in at the Job Centre.
麦克拉伦今天意外到访纽卡训练营，匆匆访问工作中心之前观察了欧文的健身情况。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile 'and that she should ring them."
她收到了一封就业中心的来信，告诉她有一位雇主对她的资料感兴趣，她应该打个电话给他们。
Phil Jones, the scientist at the centre of the scandal, was yesterday reinstated at UEA's climatic research unit with a slight change of job title.
置身丑闻中心的科学家菲尔·琼斯(Phil Jones)昨日在东安格·利亚大学的气候研究中心复职，只是略微变更了职称。
Phil Jones, the scientist at the centre of the scandal, was yesterday reinstated at UEA's climatic research unit with a slight change of job title.
置身丑闻中心的科学家菲尔·琼斯(Phil Jones)昨日在东安格·利亚大学的气候研究中心复职，只是略微变更了职称。
应用推荐