He bought a jin of cube sugar yesterday.
他昨天买了一斤方糖。
They have raised the prices to three yuan a jin.
他们已经把价格提高到三元一斤。
Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。
We ate half a jin of roast chestnuts, had a nap and soon arrived in Beijing.
一路上吃了半斤炒栗子，睡了一会儿觉，就到了北京。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
The first mention of the baiji dates back 2, 000 years to Guo Po, a Jin dynasty scholar who described it in the Erya, China's oldest dictionary.
白暨豚首次为人提及可追溯到2000多年前。晋代学者郭璞在中国最早的字典《尔雅》中对它进行了描述。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
作为一名小说家，哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度，把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
This sack of potatoes weighs a hundred jin at most.
这袋土豆也就一百斤。
He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
他挑150斤也不吃劲。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
在新华社的一段视频采访中，金看起来有点害羞。
Jin said literature gave him a sense of calm and freedom.
金说文学给了他一种平静和自由的感觉。
While many teenagers are struggling to write articles for their exams, Jin Minzhe has already written a whole book.
在很多青少年还在艰难地写着考试作文时，金旻哲已经写了一整本书。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
Using a method popularised by Jeffrey Frankel of Harvard University and Shang-Jin Wei of Columbia, they looked at the fluctuations of Asian currencies against the Swiss franc.
利用哈佛大学的杰弗里·弗兰克和哥伦比亚大学的魏尚进所普及的一种方法，他们研究了亚洲货币对瑞士法郎的波动情况。
Unlike Jin who has a large family, her only relative was her grandmother.
跟小金不同的是，她并没有很大的家庭，她唯一的亲戚就是她的外婆。
This telethon was, in a way, like a documentary, " said Jin.
在某种程度上，这次活动就好比一部纪录片。
Jin was rushed to hospital where doctors pumped her stomach twice and gave her a blood transfusion.
陈金被送往医院，医生们给她进行了两次洗胃和一次输血。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
在去年的民事诉讼宗卷中，摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
Jin longs for a grandchild - "everyone else is holding theirs" - but says she does not dare to hope for one.
金渴望一个孙子——“其他人都有了”——但是她说她不敢奢望有一个。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
"Without his grandmother, Jin did not make a fuss at the hospital."
离开了奶奶的照顾，小金并没有在医院搞事。
I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
应用推荐