Were once seen as , Today , However, things are changing and a increasing number of realize that.
曾经大家族被人所鼓励,然而现在事情发生了变化,越来越多的中国家庭意识到成员越少越好。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策,其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案,这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地,越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说,为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
A far bigger cause of concern than the growth of national groups, however, is the increasing number of migrants who return to their countries of origin.
然而,比民族群体增长更令人担忧的是越来越多的移民返回其原籍国。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长,教师辞职人数不断增加,但在20世纪90年代末,纽敦并不面临短缺的现象。
A number of visitors are visiting the West Lake and the number of visitors is increasing.
许多游客正在游览西湖,而且游客的数量正在增加。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现,当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方,或互联网掉线时,越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
The number of fires destroying Amazon rainforests are increasing, a study has found.
一项研究发现,摧毁亚马逊雨林的火灾数量在增加。
But if we separate the server interactions between database interactions and query interactions, we can see a much greater effect of increasing the number of users rather than the number of resources.
但是,如果我们将数据库交流与查询交流隔离出来的话,我们可以看到增加用户数量造出的影响,要比增加资源造成的更加显著。
IT's a question an increasing number of IT departments ask their employees.
企业雇员们越来越多地被公司IT部门问到这个问题。
There's a lot of debate these days about the impact of the increasing number of paid developers in FOSS communities that started as volunteer efforts and still have significant Numbers of volunteers.
这些日子,对于FOSS社区支薪开发人员的数量越来越多的影响有许多争论,这些社区是由志愿者努力创办的,而且现在仍然有数量可观的志愿者。
A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.
净值的增长大部分源自于家庭债务的下降,原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。
An increasing number of organizations are embracing Agile development as a survival tactic in these turbulent economic times.
在这个经济动荡的年代,越来越多的组织选择拥抱敏捷开发作为自己的生存战略。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
但是越来越多的心理健康专家担心,越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
This matters because increasing the average temperature only a bit can multiply the number of the hottest days a lot.
即使平均气温的稍微上升也会造成显著影响,因为它也会使最热的天数成倍增加。
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
堂皇的医院大楼耗能惊人,仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金,再加上不断增加的老年病患入院就医,更是火上浇油。
For an increasing number of Americans, Toyota wasn't just a car company anymore-it was a paycheck.
对越来越多的美国人来说,丰田不仅仅是汽车公司,更是支票。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
要提高客观性,建议增加参与者,以便他们从组织内的不同角度进行评估。
This is a major limitation of GAE for the increasing number of applications that make use of third-party web services APIs.
对于越来越多的使用第三方web服务API的应用程序来说,这就是GAE的主要限制。
Any benefit from increasing the number of maximum messages will follow a law of diminishing returns. If.
从最大消息数增加中获得的任何好处都遵循收益递减的法则:如果。
Although the total number of incident cases of TB is increasing in absolute terms as a result of population growth, the number of cases per capita is falling.
人口增长导致结核发病病例绝对总数增加,但人均病例数在降低。
Reva Medical did what a small but increasing number of young American companies are doing — it looked abroad for money, in Reva’s case the Australian stock exchange.
而此时的美国,越来越多刚起步的小型公司将寻找投资者的目光转向了海外市场,Reva也不例外,它最终选择在澳大利亚挂牌上市。
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示,“随着灰熊数量的增加,冲突自然而然会出现,这两者是相伴相随的。”
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示,“随着灰熊数量的增加,冲突自然而然会出现,这两者是相伴相随的。”
应用推荐