He was—and still is—inclined to take a longer-term view.
他过去——现在仍是——倾向于将事物看得更长远。
The thinking is that the more prominent a woman's body is, the more people are inclined to treat her ans an object - and less inclined to think of her as a human with thoughts, goals and emotions.
这种想法认为，一名女性的身体越暴露，就有越多的人倾向于将她视为一件物品——而不是一个有思想、有志向和有情感的人。
I was a nobody and not inclined to beg for mercy or to show it.
我是个微不足道的小人物，无意乞求怜悯或将之暴露给别人。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
That way, we'd be more inclined to meditate for a second about whether something ought to live forever.
这样的话，我们会更倾向于去花一两秒钟去考虑一下，有一些东西是否应该被永久地保存。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor - especially if they are negotiating with a friend.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor –especially if they are negotiating with a friend.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
This may prove problematic to those musically inclined enough to detect a change in harmony at maximum utilization.
这可以证明足以检测在最大负荷状态下和声中的变化的那些音频通知是表示有问题的。
Most enterprises are inclined to take a life cycle approach to SOA.
大多数企业都倾向于采用某种生命周期方法来实现SOA。
This turned out to be a fantastic benefit for new users, who were inclined to trust the experience and suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
This turned out to be a fantastic benefit for new users who were inclined to trust the experience and Suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
A growing number seem inclined to, though some are still reluctant.
越来越多的人似乎都愿意这么做，但仍有一些人反对。
People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.
如果你看上去是个非常积极开朗的人，人们会非常乐于倾听你的讲话。
After a while, you may even feel inclined to create your own framework to meet your needs.
过一段时间，你甚至可以根据自己的需要来创建框架。
As a technician, I'm inclined to ignore deadlines in favour of a more elegant technical solution.
作为一个技术人员，我倾向于在为利于产生一个更精致的技术性解决方案而忽略截止期限。
Why that happened is a matter of abiding interest to anthropologically inclined descendants of those interloping moderns.
那些贸然闯入者的后代中有些人对人类学很感兴趣，他们一直十分关心尼人灭绝的原因。
Rather than arriving from random points across the sky as is commonly thought, Matese concluded that they were in fact clustered in a band inclined to the ecliptic.
和通常认为的从随机点划过天空的看法不同，马泰·塞得出了这些点聚集的范围偏向于黄道的结论。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion.
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion."
这样一来，就像报道中说的：消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
Residents of such a diverse place may be more inclined to ignore odd behaviour and a funny smell emanating from the house down the road—provided that the grass is kept short.
在这样一种人口复杂的地区，居民们对这种单独的种植大麻的现象更倾向于忽视，当闻到路旁的别墅散发出的气味时更是付之一笑——或许这种气味是草刚割过的气味吧。
They are not inclined to take a step, so I cannot see any future of compromise.
他们无意让步，所以我看不到任何妥协的前景。
Since I feared that I could not write for a general audience, I was inclined to turn the offer down.
由于害怕我所写的不适于一般读者，我倾向于拒绝这份邀请。
And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers.
此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。
Plus, a company will be much more inclined to replace the CEO after a run of bad losses -- and to bring him in from a firm that has been on a hot streak.
另外，一家公司在业绩连连欠佳的情况下替换CEO的倾向性要高得多，并且往往是从业绩节节高升的公司挖角。
Just think about the difference between hearing a compliment and a criticism. Which are you more inclined to believe?
想想听到赞美和批评的区别吧，你更倾向于相信哪个？
I was inclined to look for a situation where books were provided.
我倾向于找一个能提供书籍的地方。
I was inclined to look for a situation where books were provided.
我倾向于找一个能提供书籍的地方。
应用推荐