What do a hummingbird, a moth, and a maple tree have in common?
蜂鸟、蛾子和枫树之间有什么共同之处呢？
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
Have you ever seen a hummingbird?
你见过蜂鸟没？
A pair of eggs in a hummingbird nest.
这是蜂鸟巢里的一对蛋。
A hummingbird is poising over the flower.
一只蜂鸟在花上盘旋。
The eggs of a hummingbird are no bigger than your thumbnail.
蜂鸟的卵比你的拇指甲还要小。
And does the tiniest fruit fly use the same tricks as a hummingbird or a bat?
最小的果蝇也像蜂鸟或者蝙蝠一样使用这些飞行技巧么？
The weight of a hummingbird. Twentyone grams- and perhaps also of a human soul.
五个硬币，一只蜂鸟，或是一块巧克力。
In the armory of man, charm is the enchanted dart, light and subtle as a hummingbird.
在男人的军械库里，魅力是具有魔力的刺，如蜂雀一样轻巧、精细。
The flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.
一只幼仔像蜂鸟一样在父母的尸体旁盘旋，可怜的呜咽着。
The invention discloses a hummingbird feeder with a disposable reservoir and a reusable base.
本发明公开了一种具有可丢弃的贮液器和可再次使用的底座的蜂鸟喂食器。
"A hummingbird can hover like a helicopter for one and a half hours, nonstop," Dr. Tobalske said.
“蜂鸟能像直升机一样悬停，且时间可以长达一个半小时，中间不间断，”托巴尔斯克说。
The weight of five nickels, of a hummingbird, of a chocolate bar and perhaps also of a human soul.
五个硬币，一只蜂鸟，或者是一块巧克力？也许还相当于我们微不足道的人类灵魂。
The weight of five plates, of a hummingbird, of a chocolate bar - and maybe also of a human conscience.
五个硬币，一只蜂鸟，或者是一块巧克力：也许还相当于我们微不足道的人类灵魂。
I never saw a hummingbird land, and I couldn't see any feet, so I simply assumed that they didn't have any.
我从来就没有看见一只蜂鸟飞落到地面，也从来未曾看到过他们的脚，所以我就简单地认为它们是没有脚的。
In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird 's heartbeat.
在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。
Margaret Fisher glanced around the attorney's waiting room, her heart fluttering like a hummingbird on steroids.
玛格丽特•费希尔环视了一下律师等候室，她的心情此刻烦扰不安，像一只用了类固醇的蜂鸟。
Joggers are back in parks and wildlife is airborne once more: a hummingbird regularly looks in on The Economist's offices.
步行爱好者们又出现在了公园，多种飞禽又翱翔在空中了，甚至有蜂鸟习惯性的出现在经济专家的办公室里了。
“A hummingbird can hover like a helicopter for one and a half hours, nonstop,” Dr. Tobalske said. “No other bird can do that.”
蜂鸟可以像直升机那样不停地盘旋一个半小时“，托巴尔斯克博士说，”没有别的鸟能做到这一点“。
I was a freckle-faced five-year-old on my grandmother's back porch in Lawrence, Kansas, when I first encountered a hummingbird.
我首次碰见蜂鸟是在家在堪萨斯州劳伦斯镇的祖母的后走廊里，那时的我是一个脸上生有雀斑的五岁小孩。
A hummingbird incubates her eggs in a nest built partly with fibers of the Ochroma fruit, which grows after pollinated flowers wither.
一只蜂鸟正在孵蛋，它的巢有一部分是用巴尔沙果的果皮纤维搭成的。当花朵凋谢后，巴尔沙果就长出来了。
More intriguing are the gigantic figures of 70-some animals carved into the ground - a monkey, a spider, and a hummingbird among others.
更令人感兴趣的是70只动物的图案- - - - -动物被雕刻在地上- - -这些动物中有一只猴子、一只蜘蛛以及一只蜂鸟。
Many people mistake it for a hummingbird because of the way it moves and the small tuft of hair on its backend, making it look like feathers.
因为它的飞行方式和蜂鸟很像，还有背部尾端的小毛丛看起来也很像是羽毛，很多人都把它当成是蜂鸟。
You'll still retain the swing, but this year you're going to feel a lot more like a hummingbird: still mobile, still getting things done, but in a much more elegant manner.
虽然今年还会晃来晃去，但至少像是蜂鸟：虽然还是不稳定，但该办的事情还是会办，只不过感觉会更有面子一点。
You'll still retain the swing, but this year you're going to feel a lot more like a hummingbird: still mobile, still getting things done, but in a much more elegant manner.
虽然今年还会晃来晃去，但至少像是蜂鸟：虽然还是不稳定，但该办的事情还是会办，只不过感觉会更有面子一点。
应用推荐