A household of four USES perhaps ten gallons a day, at the very most, and most of that water goes towards cooking.
一个四口之家一天大概用水最多十加仑，其中大部分用于煮吃的食物。
Chawton Cottage was a household of ladies - Mrs Austen, her daughters and their friend Martha Lloyd - all taking part in the work of the house and garden.
查顿小屋是一所女士之家——奥斯汀太太、她的女儿们和她们的朋友玛莎·劳埃德——都在家务和园艺中担当了自己的一份工作。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
The converse of this concern is that the prospects of becoming a multi paycheck household could encourage marriages.
与此相反的担忧是，成为一个多收入家庭的前景可能会鼓励婚姻。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
The twins endorsed a line of household cleaning products.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
In 1981 children in the United States spent an average of slightly less than two and a half hours a week doing household chores; by 1997 they had spent nearly six hours a week.
1981年，美国儿童平均每周花在家务上的时间略少于两个半小时；到1997年，这个时间达到近6个小时。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.
富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。
That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.
由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。
They value their health and they know that disease and illness detract from the overall wellbeing of a household.
他们重视自己的健康而且他们也知道疾病会分散总体上良好的家庭关系。
Or, consider the question of whether a household is composed primarily of consumers of content or creators of content.
亦或，考虑一个家庭是否主要由内容消费者或内容创造者组成的问题。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
So, just by using a bit of household equipment and items you would likely have anyway spend some time impressing your friends with a few of these!
所以，只要用一些家用器材和物品，你就可以通过这些在你朋友面前大显身手了！
Better yet, nearly 37% of users were in the coveted 25 to 34 age bracket and more than one in every three of them had a household income of at least $100, 000.
更妙的是，其中近37%的用户处于25~34岁这个最佳年龄段，而且他们中有三分之一的人家庭收入超过了10万美元。
Better yet, nearly 37% of users were in the coveted 25 to 34 age bracket and more than one in every three of them had a household income of at least $100, 000.
更妙的是，其中近37%的用户处于25~34岁这个最佳年龄段，而且他们中有三分之一的人家庭收入超过了10万美元。
应用推荐