"If my husband has a right to have guns in the house, I have a right to hang laundry," said Froehlich, who is writing a book on the subject.
她说：“如果我丈夫拥有在屋里持枪的权利，那么我也有在外晾晒的权利。”她正在就此议题写一本书。
Naturally, every citizen has the right to own a car, just as they have the right to own a house to live in.
拥有自己的汽车是每个公民顺理成章的权利，就像每个人都有购房的权利一样。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house.
首先，他用区别针换到一支木钢笔，然后是陶瓷门把手，努力不懈的结果便是这座房子。
The right to search a printing house was crucially important to enforcing intellectual property rights, but constables of the crown didn't enjoy that privilege.
对于加强知识产权来说，搜查印刷所的权力是至关重要的，但是国王的巡查官对此特权毫无兴趣。
On the day I meet Jovic, a police patrol is visiting the house to make sure he is all right.
这天我会见约维奇时，一支警察巡逻队刚刚来过此地，以确认他安然无恙。
What Potter fan wouldn't want to answer a Rowling-devised questionnaire to sort them into the relevant wizarding house, or go through the process of finding the right wand?
波特迷会不想回答罗琳设计的问卷，分类到相关的魔法房子或经历寻找合适自己的魔杖的过程呢？
Today, the farmers are building a two-story house right next to their old home in Tong Xin, a small village in China's Anhui province.
如今，他们在老房子旁边盖起了两层小洋楼。
Just like building a house, you have to use the right tool for the right job.
就像盖房子，你必须使用合适的工具。考虑创建一个PDF以改善您的阅读体验。
The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。
Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!
最后，在1605年3月，托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖！
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name.
如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中，在我面前立约。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
I stayed at a small guest house, the Rompin River Chalet, right next to the small fishing dock, on the muddy Rompin River.
我住在一家名为云冰河度假屋的小客栈，旁边就是泥泞的云冰河，还有岸边的垂钓小码头。
Listen, if I believed a dream I once had, I would go right now to the city you came from, and I'd look for a treasure under the stove in the house fo a fellow named Isaac.
如果我相信我曾做过的一个梦，我就应该立刻去你来的那个城市，然后我就可以在一个名叫伊萨克的人的家里的炉子下找到财宝了。
Where a recognized clearing house has power by virtue of the provisions of this section to apply property notwithstanding an interest, right or remedy.
若认可结算所凭借本条条文仍有权运用财产，则当该结算所按照其规则处置该财产时。
Right in front of the Eames House there's a treeline of beautiful eucalyptus trees that are far too specific to exist in any model library, and also very difficult to model.
在埃姆斯住宅的右上方有一排漂亮的桉树，但是它过于特殊我在任何模型库中都找不到它，并且也十分难建模。
The past Christ-mas, my father took me out to chop down a small fir tree for the house, and I wondered if he was sad now, without me to help him choose the right one.
上一个圣诞节，爸爸带我去砍了一棵小冷杉运回家，我想他现在会不会觉得悲伤，因为我不能帮他挑选合适的树木。
This problem now has no call to discussions much, we but the beard makes a trip toward Wei house, can understand right away.
这问题现在用不着多讨论，我们但须往卫家去走一趟，马上可以明白。
Nothing is more important right now than the signal to the White House for a negotiation.
眼下最重要的事情莫过于给白宫传递谈判的信号。
There is a florist right in the hotel lobby. All I have to do is call on the house phone.
饭店大厅就有一个花商，我只要拨个内线电话就行了。
Turning to the right, you will find a path leading to the wooden house.
向右转后，你会找到一条通往木屋的小径。
Then I would build a house right next to the swamp, and I would stay with you and take care of you always.
那我就在沼泽边盖一个房子，我会一直陪伴着你、照顾你。
He had declared that nobody has the right to strike a blow in this house except himself or me.
他宣布过在这所房子里，除了我或者他本人，谁也没有动手打人的权利。
He had declared that nobody has the right to strike a blow in this house except himself or me.
他宣布过在这所房子里，除了我或者他本人，谁也没有动手打人的权利。
应用推荐