He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.
他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。
One of his jackets hung from a hook.
他的一件夹克衫挂在挂钩上。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他试图用船钩钩住一根木筏，但没钩住。
As an application developer, your main job is to provide a set of handlers that hook into the well-known system events to achieve desired application behavior.
作为应用程序开发人员，您的主要的工作是通过提供可钩挂到已知的系统事件的处理程序集来获得所需的应用程序行为。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Suddenly, your hand becomes impaled with a large, metal hook that pulls you out of the air and into an atmosphere in which you cannot breathe.
突然，你的手被一个大金属钩刺穿，把你拉起放入你不能呼吸的环境中。
This is the earliest example of a fishing hook that has ever been found, the researchers say.
研究人员称，这是迄今为止所发现的最古老的鱼钩样本。
The executioner could then help speed their demise by means of a large hook with which he sank the person deeper.
执刑者可以帮助加速他们的死亡 --用一个大钩子让他沉的更深。
A possible implementation of this hook for the announcement module is shown in Listing 2.
对于announcement模块，这个钩子的实现可能像清单2这样。
JiBX also includes a general extension hook in the form of custom marshal and unmarshal method definitions.
JiBX还包含一个定制数据编组和数据编出方法定义形式的通用扩展挂钩。
Customize behavior of generated code using a Hook for specialized pre - and post - data access processing.
要对数据访问进行预处理和后处理，使用Hook定制生成的代码的行为。
The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有著钩子的魔杖，让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般，而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
When a hook is executed, it gets the list of probes currently enabled for its location from the registry and executes them.
当一个钩子执行时，它会得到从注册和执行开始到当前位置激活的探针的列表。
Fishermen from as far afield as Germany trekked to this lake hoping to hook a fish the size of a family dog.
垂钓者不惜从德国等地来到这里，希望钓到这条像小狗一样大小的鲤鱼。
"The Finns party made a huge impact last spring all over Europe," he remembers with satisfaction. "The Portuguese bailout was on the hook for nearly one-and-a-half months because of us.
他志得意满地回忆起当时的情形：“我们党今年春天在整个欧洲造成了巨大的影响，我们把葡萄牙援助计划吊了接近一个半月。”
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
Big institutional investors are getting a taste of what many frustrated taxpayers experienced during the financial crisis: Being on the hook for losses of a major financial firm against their wishes.
大型机构投资者如今也尝到了许多纳税人在金融危机期间失败受挫的滋味：为肆意妄为的金融机构造成的损失买单。
In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.
今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。
The same word that offended a number of listeners was likely the hook that turned a few of these troubled youth-for however short a time-to an interest in an academic aspect of their language.
同样一个词，它既冒犯了一些听众，也有可能使部分问题少年对他们所使用的语言产生些许学术上的兴趣——哪怕这兴趣十分短暂。
The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.
年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
应用推荐