This is a cheap stock on a historical basis — if you think that Wall Street analysts are correct when they project 80% earnings growth for Chevron in 2010.
从历史的角度来看这是一只便宜的股票——如果华尔街分析师预测雪佛龙2010年的业绩有80%的增长，而你又认为他们的看法是对的话。
This division also has a historical basis, logic and reality demands strength, reflects the inner nature and the conflict theory of evolution and history of the organic unity of logic.
这种划分更具有历史根据、逻辑力度和现实诉求，体现了人的内在本性及其矛盾进化与历史理论逻辑的有机统一。
Tol also questions whether it is reasonable to use historical prices as a basis for projecting beyond 2020.
托尔还质疑，使用历史价格数据作为基准来预测2020年以后的事情，这是否合理呢？
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The theoretical nature of a discipline should be studied from its logical inheritance and historical basis.
学科的理论性质应从该学科的逻辑传承和历史根据中去探究。
When a KPI definition is deployed, or when a user dynamically creates a KPI through the dashboard, Monitor V6.2 begins capturing the historical values of the KPI on an hourly basis.
部署KPI定义时，或者用户通过仪表板动态创建 KPI 时，MonitorV6.2就开始每小时捕获一次 KPI的历史记录值。
Chapter II systematically investigates the theological basis for the Mary Cult at a historical Angle.
第二章对玛利亚崇拜的神学基础作了系统的、历史的考察。
It argues that Hughes' use of the blues in his blues poems has a profound historical and cultural basis.
作者的观点是：休斯对布鲁斯的借鉴有着深厚的历史和文化基础。
It is customary among academics to pass this off as something that was merely a fashion among ancient writers with no real historical basis.
在学术界，学者们习惯于对此不加理会，就当做仅仅是一个没有真实历史基础的古代作家们之间的一种流行。
All organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.
所有组织都按历史成本将非消耗性设备入账。
Professor Zhong Jinwen' idea of establishing China's folklore is a product of historical necessity on the basis of abundant theoretical , material and organizational preparation.
钟敬文教授关于“建立中国民俗学学派”构想的提出，自有其历史必然性，它是以充分的理论准备、资料准备和组织准备为前提和基础的。
As contrasted with financial accounting, a managerial accounting information system provides both historical and estimated information that is relevant to the specific plans on more frequent basis.
区别于财务会计的是管理会计信息系统提供历史数据和不同系统指定的预计信息。
On this basis it then conducts a brief world historical account of modern international society using change and continuity in primary institutions as the benchmarks.
在此基础上，英国学派以首要制度的变迁为基准，对现代国际社会进行一个简明的世界历史意义上的叙述。
There were specific historical background for the rising of community policing, especially the one which had a large amount of practical research and relative theories as the basis.
社区警务的兴起有其特定的历史背景，特别是有着大量的实践研究以及相关理论为基础。
This artical is on the basis of a famous historical and cultural city, and analyses a series of problems on museology of the museum colony construction in Suzhou.
本文以一座历史文化名城为基点，分析研究了苏州市博物馆群体建设中的博物馆学诸问题。
Through studying "humanized nature," Marx reveals the essence of the relation between man and nature, one of the fundamental problems in the world, laying a solid basis for historical materialism.
人与自然的关系是世界最根本的问题之一，马克思通过对“人化自然”的研究，揭示了人与自然关系的本质，为唯物史观的确立奠定了坚实的基础。
Through careful analysis of historical background and a deep study of its philosophical basis, we carefully dig out the Zong's content and meaning of life aesthetics.
本文通过仔细分析生命美学产生的时代背景和深刻考察其哲学基础，来仔细挖掘出宗白华生命美学的内涵和意蕴。
So far there have been many Manchu family trees remained. These trees contain a lot of historical literatures and language information which can be used as essential basis for academic studies.
留存至今的满族家谱很多，其中蕴涵的大量历史资料和语言文字信息成为学术研究的重要依据。
For this reason, in the thesis a study is carried out on the New Enlightenment in the 1930s on the basis of original historical material and attempts to make a breakthrough in this field.
有鉴于此，本文在深入挖掘原始史料的基础上，对二十世纪三十年代的新启蒙运动作了力所能及的研究，力图在此领域有所突破。
For this reason, in the thesis a study is carried out on the New Enlightenment in the 1930s on the basis of original historical material and attempts to make a breakthrough in this field.
有鉴于此，本文在深入挖掘原始史料的基础上，对二十世纪三十年代的新启蒙运动作了力所能及的研究，力图在此领域有所突破。
应用推荐