"Were I but such a high tree as the others are," sighed he.
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
It was a cable suspended from a high tree and ending in a bar to hold on to.
一根缆绳从一棵高树上吊下来，缆绳下面系着一截横木。
Then said the maiden in her heart, I know with certainty that I shall set my brothers free, and went and sought a high tree and seated herself in it and spun, and neither spoke nor laughed.
公主心想：“我确信，我能还哥哥们自由。”她在树林里找到一棵高高的大树，她爬上去坐在上面纺纱，既不说话也不笑。
When I was very young, a child in fact, I climbed to the top branch of a high tree, stood like a diver, and announced to my horrified governess, now I shall take a leap into the future, and jumped.
小时候，实际上还是个小孩，我爬上一棵大树的最高枝头上，象潜水员一样站着。对我那吓坏了的女管家宣布：“现在我要跳进未来。”就跳下来了。
On Vashon Island, Washington, a bike is seen high up in a tree.
在华盛顿的瓦松岛上，一辆自行车高高挂在树上。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
One such image features a tree: the High Performance Tree.
比如一张描绘了一棵树的图片：高绩效树。
When they reached Rat's house, they saw that it was high in a tree.
等到达目的地，他们发现老鼠的家建在一棵很高的树上。
Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground.
树高千尺，落叶归根。
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
当团队把这棵树比作他们自己，比作他们选择的通往高绩效的途径时，你就知道这棵树已经落地生根了
“Friend Rat, ” said Turtle, “you should have told us your home was high in a tree.
“朋友！”乌龟说，“你应该早点跟我们说，你的家在一棵高高的树上。
I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
我一开始几乎根本看不见犀鸟，而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上，有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。
So, they might circle "Consensus-Driven" on the High Performance Tree and write themselves a reminder that doing this well means hearing a lot of ideas first.
因此，也许他们会在高绩效树的“共识驱动”上画个圈，并写下一个提示：要做好共识驱动，就要聆听众多想法。
It has a very long neck to reach the tender leaves up high on a tree.
它有着非常非常长的脖子，这样它就能够够到高高的树上那柔软的叶片。
It's also high in fiber (after all, it comes from the bark of a tree) and can reduce heartburn in some people.
同时，它含有高纤维素(毕竟，它是一种树皮)，可以缓解某些人的胃疼（烧心）。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.
几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。
Ball lightning sometimes rolls along the ground until it crashes into a tree or high wall.
有时，球状闪电在地上滚动，发出巨大的声响，直到碰到树木或高墙为止。
"Friend Rat," said Turtle, "you should have told us your home was high in a tree."
“朋友！”乌龟说，“你应该早点跟我们说，你的家在一棵高高的树上。”
A chimpanzee was high in the tree, feeding on the nuts, but the African failed to notice the animal until he had climbed well up the trunk.
一只大猩猩在大树的上边，正在吃果实，直到爬了很高，这个人才发现这只大猩猩。
You see, the peach tree is about three meters high, like a small umbrella.
你看，桃树大约有三米左右高，像一把小小的伞。
In the evening he was there again on a tree, high up, eating something.
晚上的时候他又来了，高高地待在一棵树上，吃着东西。
In the evening he was there again on a tree, high up, eating something.
晚上的时候他又来了，高高地待在一棵树上，吃着东西。
应用推荐