When the mouse pointer is no longer over the item, you want the dialog to be hidden (a hide action).
当鼠标指针离开条目时，你想隐藏这个对话框(hide行为)。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A fox cannot hide its tail.; Evils cannot be covered up.
狐狸尾巴藏不住。
People hide a coin in one dumpling while they cook dumplings.
人们在煮饺子的时候会把一个硬币藏在饺子里面。
The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"
老太太无法隐藏声音中的颤抖，说：“再亲我一下，汤姆！”
It keeps me in a sweat, constant, so's I want to hide som'ers.
它让我不停地冒汗，所以我想找个地方躲起来。
Unless he can hide his 51, he can't make himself a human.
除非他能隐藏自己的51岁，否则他无法把自己变成人类。
Would God I had a bag to hide my head in!
但愿上帝给我个袋子，把我的头藏在里面！
He gave himself a new name to hide his identity.
他给自己取了个新名字来隐藏他的身份。
He can dig a hole and hide in the ground, and then the earth can protect him.
他可以挖一个洞，藏在地里，然后大地可以保护他。
Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Because a besom looks cooler then the other and if someone meet with a stronger, he can hide himself as a cleaner.
因为扫帚看起来比另一个更酷，如果有人遇到一个强者，他可以隐藏自己作为一个清洁工。
She made a gallant attempt to hide her tears.
她强掩泪水。
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
I haven't seen hide nor hair of her for a month.
我有一个月没见过她了。
The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
这是一个捉迷藏的游戏。
我躲在一棵大树后面。
The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中，你感觉有点紧张，或者是想要藏起来的感觉。
应用推荐