I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
从大学开始，我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者，为青少年服务。
The key manager can be a helper class.
键管理器可以是一个助手类。
Business was good enough to hire a helper.
生意红火，还雇了个帮工。
The factory is a helper class to create XMLReaders.
factory是用于创建XMLReaders 的帮助器类。
If a helper cell recognises an antigen, it becomes activated.
如果某一个助细胞识别出一个抗原，该助细胞就会被活化。
The following code snippet is a typical content of such a helper file.
下面一小段代码是这种帮助文件的典型内容。
In order to provide the input to this viewer, create a helper function.
为了给这个视图提供输入，需要创建一个helper函数。
Ask a helper to place his or her hands on top of your knees to anchor them.
找一个帮手用手支撑住你的膝盖。
I've only received high school education; I'm not a leader, just a helper.
我只受过高中教育，不是个领导者，只是个助手。
In this case, the link-to method is a helper that generates a simple HTML link.
在这个示例中，link - to方法是一个生成简单HTML链接的辅助例程。
The SearchController is a helper class implementing basic search functionality.
SearchController是实现基本搜索功能的辅助类。
Your only other option would be to make a helper class and add a static method to it.
你唯一的其他选项将会是写一个helper类，并在其中添加一个静态的方法。
Listing 30 shows a helper method that returns the path to the cache in external memory.
清单30展示了一个帮助器方法，它返回到外部内存中高速缓存的路径。
Listing 29 shows a helper method that returns the path to the cache in internal memory.
清单29展示了一个帮助器方法，它返回到内部内存中高速缓存的路径。
Just as in Listing 3, you use a helper class, generated in this case by the protocol buffers compiler.
如清单3所示，您可以使用protocolbuffers编译器生成的helper类。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
In the implementation of the Time Base calculation above, the algorithm USES a helper multiply function.
在上面TimeBase计算的实现中，算法使用了一个辅助乘法函数。
AlgoNames (Listing 16) is a helper class that only specifies namespace declarations required by XML Encryption.
AlgoNames(清单16)是一个只指定XML加密所需要的名称空间声明的助手类。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单 2 所示。
In fact, the GWT development team created a helper class dubbed GWTTestCase that extends from JUnit's 3.8.1 TestCase.
事实上，GWT开发小组还为此创建了一个帮助器类GWTTestCase，扩展自JUnit的3.8.1 TestCase。
When the page is loaded, the data is displayed through the help of jQuery and a helper function in the netmon.js file.
当页面加载时，数据的显示通过jQuery以及netmon.js文件的一个helper函数实现。
The idea is to keep the controller class as simple as possible to allow business logic to be abstracted to a helper class.
这个想法是为了使控制器类尽可能保持简单以允许业务逻辑被抽象为助手类。
The addConnection() for data sources delegates to a helper method, getNameForDataSource(), to try to determine the name of a database from the data source.
数据源的addConnection() 委托辅助方法getNameForDataSource()从数据源确定数据库的名称。
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
Web browsers and other clients use this metadata to decide how to process the file -- for example, to determine whether they can display it natively or have to pass it to a helper application.
Web浏览器和其他客户机使用这些元数据决定如何处理该文件，比如判定本身能否显示它还是要传递给帮助器程序。
A helper class, GridFilesystem, is also included in the framework.
还有一个帮助类GridFilesystem，也被包含在这个框架里面。
A helper file gets created for you every time you generate a controller.
在你每生成一个控制器(controller)的时候，helper文件也会相应为你创建出来。
A helper function is created to add each line to the display as shown in listing 4.
创建一个helper函数，用于向显示添加每一行，如清单4所示。
A helper function in app/helpers/pages_helper.rb does the heavy lifting, keeping the view minimal (see Listing 12).
由app/helpers/pages_helper.rb 中的 helper函数来完成这一工作，从而保持视图的最小化（请参阅清单 12）。
应用推荐