Fabricating data is a heinous scientific sin.
捏造数据是十恶不赦的科学之罪。
Fabricating data is a heinous scientific sin.
杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。
This is indeed a heinous and extremely saddened by the news.
这的确是一个令人发指和无比痛心的新闻。
I felt so guilty as if I was committing a heinous crime being depressed.
我感到非常羞愧，好像患上抑郁症是犯了涛天罪行。
It was disturbing to think that a heinous murder is still at large in my home city.
想到自己居住的城市里有一个罪大恶极的杀人凶手继续逍遥法外，令人不寒而栗。
When her father is set up to take the fall for a heinous terrorist plot, a young girl's life is completely turned upside down.
父亲陷入可怕的阴谋后，一个年轻女孩的生活彻底颠覆了。
Man held by such concepts are he will not miss any one of a woman's little secret, even if women are at once committed a heinous crime before marriage.
这样的男人所持的观念是他不会放过女人的任何一个小秘密，即使是女人在婚前曾经犯下的滔天大罪。
"This is a heinous act that undermines the fairness that should be the basis of the university entrance system," Japan's largest daily, the Yomiuri Shimbun, warned in an editorial on Monday.
“这种可憎的行为破坏了高考体系的公平性。”日本最大的日报读卖新闻在星期一的社论中警告说。
Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation.
即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。
It was a spectacularly gruesome and public form of torture and execution, and was reserved only for this most serious crime, which was deemed more heinous than murder and other capital offences.
这是一种及其可怕及其残忍的酷刑和死刑，只会判给那些最严重的罪行，比谋杀，危害人身安全更为严重的罪行。
But if my music sports computer's heinous, Portuguese say with native English and math, but I failed, the chemical is a difference.
但如果我音乐体育计算机好得让人发指，葡萄牙语说得跟母语似的，但是数学英语和化学全不及格，我也是个差生。
For instance, I just fell off the last move of the heinous crimping nightmare Terremer, three times in a row, feeling super strong.
比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。
And they answered: Why doth our Lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
他们回答说：“我主怎么说些这样的话？”你的仆人们决不敢做这样的事！
Users are forced to manage little Windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
The report details the british prisoners in iraq at that time made a series of heinous crimes.
该报告详细列举了英军当时对伊拉克囚犯所做出的一系列令人发指的罪行。
Should not be stepped into a pile of sticky wet slurry heinous.
也不要被踩成一堆黏湿可憎的稀泥。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
If a mistake was pretty, I have make a big mistake if the crime is a smart, I have committed heinous crimes, Zhennan life!
如果长得漂亮是一种错，我已经铸成大错；如果聪明是一种罪，我已经犯下滔天大罪，做人真难！
If beauty is a crime, you are heinous!
如果美丽有罪，那你就是罪恶滔天。
"It doesn't make it right, but it doesn't make him a threat to anybody, " says Mr Norris. "We spend the same amount of time on that guy as on someone who's done something heinous.
“我不是说他做的对，但他并没有伤害别人，”Norris说，“我们过去一直把这种行为和其它真正严重的犯罪混为一谈。
"It doesn't make it right, but it doesn't make him a threat to anybody, " says Mr Norris. "We spend the same amount of time on that guy as on someone who's done something heinous.
“我不是说他做的对，但他并没有伤害别人，”Norris说，“我们过去一直把这种行为和其它真正严重的犯罪混为一谈。
应用推荐