The company went broken after such a heavy loss.
在遭受严重损失后这家公司破产了。
The factory incurred a heavy loss during the earthquake.
该厂在地震中蒙受了很大的损失。
The company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。
Without the adoption of your ideas, they would have suffered such a heavy loss.
要是没有采纳你的意见，他们就会蒙受重大损失。
To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.
如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更不要说利润了。
Now he has suffered a heavy loss because the price of the stock he bought has dropped.
现在，他买的那个股票价格下跌，他损失了好多钱。
On the one hand he suffered a heavy loss, but on the other hand he learned a great deal from the experience.
一方面，他蒙受了极大的损失；另一方面，他则由此教训学到很多经验。
You see, our company financially suffered a heavy loss from the lawsuit concerning wrongful and unjust discharge.
你知道，我们公司的财政关上由于不公正解雇的遭受了巨大的损失。
Hui merchants and Jiangzhe merchants, two of the "Three biggest regional business cartels", suffered a heavy loss in the war and never recovered.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
British Airways (BA) said on Friday that it plans to cut a further 1,200 jobs after reporting a heavy loss in the first-half of its financial year.
英国航空公司(BA)星期五在报告它的上半财政年度严重亏损之后说，它计划进一步削减1,200个工作岗位。
Landslides cause a heavy loss in the process of construction of water conservancy and power project, railway and highway project, mining engineering etc.
滑坡灾害给建筑、水利、铁路、公路、矿山等带来了巨大的损失。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
Sunflower rust, which is one of the major diseases of sunflower, globally spreads in the sunflower planting area triggering a heavy loss in the production.
向日葵锈病是向日葵的重要病害之一，在世界向日葵生产地区普遍发生，给向日葵产业带来巨大的经济损失。
SARS in 2003 is a public health crisis with high infectiousness. The railway passenger traffic volumes in China went steadily downhill and suffered a heavy loss.
2003年SARS是高传染性的公众健康危机，我国铁路旅客运输出现严重“滑坡”并蒙受巨大损失。
Under a dual pressure from the periodical market adjustment and the global economic recession, the global petroleum and petrochemical industry has suffered a heavy loss.
在石化市场周期性调整和全球经济衰退的双重压力下，世界石油石化行业遭受重创。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
答：近日，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
The fitting of a heavy, three valve-cap on the Macondo oil well on July 15th marked the opening of just such a new act in the drama of the Deepwater Horizon, its loss and its aftermath.
7月15日，Macondo（马贡多）油井装上了一个沉重的三阀井盖，标志着深水地平线号这场戏剧（包括损失和后果）新的一幕的开始。
Pile these factors on to a hot summer training session under heavy protective gear, and you have a recipe for some serious fluid loss.
把这些因素累加起来到一场穿着笨重保护装备的夏季特训中，你就准备好大汗淋漓吧。
But the GSCI, which has a heavy weighting in oil, is showing a loss this year.
但是高盛商品指数，由于石油在其中所占的巨大权重，今年也显示出下跌趋势。
The current budget crisis stems in part from the loss of revenue from import duties, but heavy military spending has also played a key role.
目前的财政危机主要源于进口关税的损失，庞大的军费开支则是另一个重要原因。
Even Goldman, once considered invincible, is likely to report a heavy fourth-quarter loss on December 16th.
就算是高盛，曾经叱咤风云，也很可能在12月16日公布四季度重大损失报告。
A: on October 25, a major earthquake and ensuing tsunami struck off the Indonesian island of Sumatra, causing heavy casualties and property loss.
答：10月25日，印尼西苏门答腊省明打威群岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，造成重大人员伤亡和财产损失。
Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year.
多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率，公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。
The flood is a major catastrophe, causing heavy loss of life.
洪水是一场大灾难，夺去了许多人的生命。
By the loss of this friendship I found myself relieved from a heavy burden.
失去了他的友谊，我倒是卸下了一个沉重包袱。
With the increasing of the traffic and heavy vehicle, the damage to the bridge deck pavement, which influences traffic seriously, has caused a severe economical loss and a bad influence on society.
随着交通量的增加和重型车辆的增多，桥面铺装出现了许多病害，严重影响了交通，造成了巨大经济损失和不良的社会影响。
Did he have the willingness to suffer heavy financial loss delay on his movies would mean, the scandal of his big star exposed as a user of heroin?
他是不是可以承受住巨额的损失，是不是可以承受电影制作的推迟，意味着他的明星被曝光是个瘾君子？
A noise reduction tool therefore would not be effective at removing JPEG artifacts without heavy loss of detail.
阿降噪工具，因此不会在没有消除重大损失的细节JPEG人工制品有效。
A noise reduction tool therefore would not be effective at removing JPEG artifacts without heavy loss of detail.
阿降噪工具，因此不会在没有消除重大损失的细节JPEG人工制品有效。
应用推荐