She was making heaps of earth and paths for a garden and Basil came and stood near to watch her.
她正在堆起通往花园的土堆和小径。巴兹尔走了过来，站在近旁看着她。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
所以因你们的缘故，锡安必被耕种像一块田，耶路撒冷必变为乱堆，这殿的山必像丛林的高处。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.
一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数“矿渣”十分危险，极易倒塌。
And Samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
参孙说，我用驴腮骨杀人成堆，用驴腮骨杀了一千人。
Once these heaps are created and we create a new instance of a.net object this object is stored in these heap segments and memory is committed.
一旦这些堆被分配，就会创建新的。net对象实例。这个对象将被存储在堆内存断中，此时也将内存提交。
Finally, the bottom of the VADump -o output is a summary of the relative contributions to the working set from DLLs, heaps, and thread stacks.
最后，在VADump- o输出的最下端总结了DLL、堆和线程栈对工作集的相对贡献。
Will they make an end in a day? Will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
要一日成功吗。要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗。
A group of us had dinner, ate heaps of rich flourless chocolate cake, and then went out dancing.
我们一群人聚餐，吃了很多的无面粉巧克力蛋糕，然后出去跳舞。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
住犹大各城的以色列人和犹大人也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
It also had all of the smells of rot, decay, and ferment: the great heaps of grape pulp and skin at the wineries sent a smell all through the town if there was a little wind stirring.
当然，那里也有腐烂、变质、发酵的气息：微风吹过，酿酒厂旁边的一堆堆果肉和果皮散发出的臭味便会飘满全镇。
There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.
有一双很酷的靴子，正好适合12岁男孩，为艾希丽买了一条漂亮围巾，为宝宝买了一堆玩具。
It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
Heaps of clothes, towels, dirty dishes. A scattering of loose CDs across the top of his desk.
几堆散乱的手稿和写作素材、衣服、毛巾、没洗的碗碟堆在那里，书桌上唱片盒散得到处都是，还有成堆成堆的书没有整理。
Since a single heap is actually divided into many heaps (up to 32), unnecessary enabling of malloc multiheap can cause severe fragmentation.
因为单一堆实际上被分割为许多个堆(最多32个)，不必要地启用malloc multiheap会导致严重的碎片化。
When dams are new, they look like heaps of sticks sloping from a broad base to a narrow top.
新坝刚筑起时看上去像由底部宽大顶部窄小且又有一定斜度的树枝堆起来的。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
A packed safe, a safe filled with piles and heaps of unpublished...
包裹得严严实实的保险柜，里面满是未出版的文章。
Air pollution: thirty million tons of methane - a gas that contributes to global warning - comes from manure in sewage ponds or heaps.
空气污染三千万公吨的沼气一种助长全球温室效应的气体，便是来自于畜牧场的废水或堆肥。
A journalist visiting a working archaeological site usually can count on a grand tour of the "dig", a tortured plot of ground covered with grid markers, tools and heaps of dirt waiting to be screened.
采访正在工作的考古场地的记者通常可以指望一次很棒的“挖掘地”游览，一块面目全非的土地，到处是格子标记、工具、和成堆的需要筛选的土。
One day, a passer-by found a heap of earth, from the hill note very fragrance of, he put the heaps of earth and carried them home for one.
有一天，一个路人发现路旁有一堆泥土，从土堆中散发出非常芬芳的香味，他就把这堆土带回家去，一。
There are heaps of pretty girls from Europe and I guess they look a lot better than a lot of chicks from New Zealand.
这里的外国游客不少，长的漂亮的欧洲的女孩也不少（最起码比新西兰的许多女孩子长的都要好看）。
Takes a snapshot of the processes and the heaps, modules, and threads used by the processes.
获得进程，内存堆，模块和进程所用线程的快照。
The humps on a camel's back are actually huge heaps of fat and flesh that can weigh as much as 80 pounds in a healthy camel.
骆驼背上的驼峰实际上是很多极大的脂肪和肉，一只健康骆驼的驼峰要重80磅。
Finally after a week's effort my manager said to me you have lost heaps of weight!
最后在一个星期的努力以后我的经理对我说您丢失了重量堆！
Finally after a week's effort my manager said to me you have lost heaps of weight!
最后在一个星期的努力以后我的经理对我说您丢失了重量堆！
应用推荐