An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
Green is a healing color, the color of nature.
绿色是疗伤的颜色，大自然的颜色。
Green symbolizes nature and has a healing quality.
绿色象征自然，具有愈合的特性。
Have you ever transformed your life through a healing crisis?
你可曾通过一个愈合危机将你的生命转化？
You can do that, too. Both methods have a healing effect.
你也可以这样做啊。两种方法都有疗效。
It suggests a healing power in medicines that are not real.
这表明了药物有一种看不见的使人康复的力量。
Dr Pearl said, I don't know what form a healing is best to take.
博士明珠说，我不知道这是什么，形成愈合，是最佳之举。
This meditating and breathing is not an escape, this is a healing.
这种冥想和呼吸不是逃避，这是治愈。
Sharing about it and the effect it had on you brings a healing balm.
分享它，而其效果会让你治疗“指责”。
If you want a healing gemstone, you may wish to consider one of these.
如果你想有一个愈合的宝石，你不妨考虑其中之一。
Garlic is both a food and a healing herb and can be used to help treat serious diseases.
大蒜既是一种食物同时也是一种治愈系植物，能够被用来治疗严重的疾病。
But most of those have relied on tiny capsules that are filled with a healing agent.
但是大多都要依赖于填充了修复介体的荚囊。
The paladin radiates heals from him or herself, almost like a Healing Stream Totem.
圣骑士从他或她自身发出治疗，就像一个治疗之泉图腾。
To let your mind heal, you've got to let yourself go through a healing process as well.
要让心灵痊愈，你也需要让自己经历一段修复过程。
I think it probably has more USES as a preventative medicine than as a healing medicine.
我认为草药更适合作为预防性药物而不是治愈性药物。
Injuries to ligaments induce a healing response that is characterized by scar formation.
韧带损伤后，只能依靠瘢痕组织的形成来达到愈合。
This tragedy may have forged his need to take recourse from grief in fantasies of a healing angel.
这场灾难给山姆造成的创伤，一如与劳拉相遇时的喜悦和狂热那样痛苦，那样难忘，他不得不借助幻想的天使来抚平悲剧带来的悲伤。
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间，她如天使般宁静、安详，实际上，她就是天使，悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰，把她拉近我的身体，我爱她...
We commonly think of sleep as a healing process that melts away the stresses of the day, preparing us to deal with new challenges.
通常我们认为睡眠是一个修复过程。它帮助消除一天的疲劳，为明天新的挑战作做准备。
Psychotherapy and psychiatric methods can help some people overcome the negative effects of abuse, given time and a healing environment.
人们在获得了时间和治愈环境下能通过心理疗法和精神治疗法帮助克服虐待的消极影响。
He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path.
上帝邀请我们踏上得到医治的征程，我们踏过幽谷，穿越罪恶世界的峡谷，但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。
Lastly, light represents a healing of the other two objects helping to focus on the issues of loss of human nature and their relationship.
最后，光线环绕着人和狗，集中表现了人的本性和他们间的关系，代表了一种两者关系的修复。
While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.
很多游客为此感到可惜，旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素，游客来这里也会受到热烈的欢迎。
Once you have expressed both your negative and positive feelings, taking an additional three to five minutes to write a Response Letter can be a healing process.
当你表达了积极和消极的感觉后，再多花三到五分钟写回应信，可算是治疗的方法。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
The energy, the truth, the vibration that you radiate as a result invites people or animals or plants to come into your energy field and experience a healing vibration.
其结果就是你辐射的能量，真理，振动会邀请人们或动物或植物来到你的能量场中体验疗愈波动。
It is the opening of a dialogue too long ignored, the calling forth ofextraordinary potentials too long denied, the acknowledging of a healing lovetoo long left unspoken.
它是对太长被忽略了的对话的开幕，对长期否定的非凡潜力的号召，对长期被遗忘的医疗之爱的承认。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
应用推荐