Disregarding the Rat, he proceeded to play upon the inexperienced Mole as on a harp.
他不管水鼠，继续玩弄那没有经验的莫尔，就像玩弄竖琴一样。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
内尔那时在弹竖琴。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
A harp stood in the moveless air.
静静的空气里，放着一架竖琴。
What could a harp be symbolic of?
竖琴的标志可以用来代表什么？
鲤鱼和竖琴。
We need a harp and wine in midsummer night……
在仲夏的晚上，我们总是需要一把竖琴和半杯葡萄酒……
I never learned how to tune a harp, or play upon a lute;
我从未学习过如何为竖琴调弦，也不知如何弹奏鲁特琴。
My father always used a harp - "Never give up, son! Never give up."
我父亲总是不断向我叨念一句话，“儿子，永不放弃！”
Does the earth, like a harp, shiver into songs with the touch of my feet?
那大地，像一张琴，真因着我双足的踏触而颤成诗歌吗?。
When he got up, he heard the sound of a harp. He saw the elf on the hill.
他起来时，听到竖琴的弹奏声，并在山丘上看到那个小仙人。
The giant was listening to music from a harp. But, no one was playing the harp!
巨人在听竖琴演奏的音乐，但是没有人在弹琴！
The little man held a harp in one hand and was striking the strings with the other.
小仙人一手拿着竖琴，另一手在拨弄着琴弦。
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只是竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
The woman is like a harp, it only knows how to play it to reveal the artist wonderful mystery in tune.
女子就像一把竖琴，它仅仅向懂得如何弹拨它的艺术师吐露美妙曲调中的奥秘。
He can take the life crushed by pain or sorrow and make it into a harp whose music shall be all praise.
祂能使一个被痛苦、忧愁所压伤的生命，变成一架弹出赞美的音乐来的古琴。
It had a topaz set at the bottom of it and at the other end it sported a little golden Apollo playing on a harp.
指挥棒底部，一块黄玉镶嵌其中；顶端则是一座引人注目的小巧的金色阿波罗像，正弹奏着竖琴。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
Is this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
思考思想和身体的关系，是否和这个比喻里，和声和竖琴的关系相同。
A harp-like instrument depicted on an Indus seal and two shell objects found at Lothal indicate the use of stringed musical instruments.
一个竖琴般的乐器描绘在一个印度的图案上，还有两个贝壳 状的物件发现在洛塔尔，表明了对弦乐器的使用。
Bear with us, therefore, for your own sake, when we tell you in great detail about such seemingly unimportant things as the vibration of a harp string.
因此，为了你们自己，请耐心等待我们，当我们极其详尽地告诉你们一些看似并不重要的东西，比如一根竖琴弦的振动。
In drab browns and grays on a blue background, it depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken string of a harp, her ear to the instrument.
这幅画作有着单调的黄褐及灰蓝色背景，画中盲眼妇女手执竖琴，一边侧耳倾听，一边用最后几根未断的琴弦弹奏。
In a collection of small figures of servants at work, the servants are depicted rolling dough, sitting at a pottery wheel, cutting meat, and kneeling at a harp.
在一组工作中的仆人小型人像中，所描绘的仆人在揉面团，坐在陶轮前制陶，跺肉，跪着弹奏竖琴。
Built in the form of a harp, a chessboard, a pile of books (see photo) and a painting respectively, the lavatories are bestowed with cultural elements while maintaining their utility.
这4座公厕分别被赋予了“琴”、“棋”、“书”(见图)、“画”的独特形象，不仅保留了公厕的实用功能，同时又增加了文化元素。
Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
应用推荐