When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
As a popular saying says, "Work smarter, not harder."
正如一句俗话所说：“要做得更巧，而不是更辛苦。”
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
Not only did I lose a whole Saturday every few weeks, I found that getting work done in a disorganized space was harder. I couldn't focus well, and I didn't feel productive.
这样做下来，我不仅每隔几周就要损失一整个周六，而且还发觉在一个乱糟糟的地方工作起来比较困难，因为我无法集中注意力，并且效率不高。
A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作。
Maybe they're a little more careful with their data and they work a little harder to not mislead people.
也许他们处理数据时会更加小心一点，工作更努力一点，以免误导他人。
Peer pressure can go a long way toward getting you to work harder.
朋友，压力是可以让你更加努力工作的。
A dirty condenser makes your refrigerator work harder and less efficiently.
藏污纳垢的冷凝器会影响到冰箱无法正常有效率的工作。
Some of them are likable, some of them are a little harder to work with, but they are all firing on less than all cylinders.
他们中的一些很可爱，另一些越来越难共事，然而他们不是全部。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
在亚洲如何协调个人生活和工作呢？如果你有家庭，要做好像以前一样努力工作，或者更加努力的准备。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
Value investors have to stand up to the ridicule of the consensus, and that makes them work just a bit harder to justify the courage of their convictions.
价值投资者必须顶住共识的嘲笑，要做到这一点，他们得作出更多一点努力来维护自己信念的勇气。
Having a boss threaten to fire you is motivation - you'll likely work harder to complete a project with that kind of pressure.
如果你老板给你加压，要是你做不完一个项目，就炒你鱿鱼，这是一种动机——你一定会更加努力去做。
Perhaps you simply have to work harder if you sell a product that literally gets washed down the drain.
如果你真的要卖这种真正意义上“被冲下排水沟”的产品的话，也许银行业者们真该加把劲了。
These most recent deaths are a reminder that all Americans have to work harder to overcome bigotry and hatred.
近期的这些死亡事件提醒人们，所有的美国人必须努力克服偏见和仇恨。
Moreover, nothing is harder to understand than a symbolic work.
而且，最难理解的某过于一部象征作品。
If parents only have one child, they will just have to work a little harder to give children those opportunities.
如果父母仅有一个孩子，那他们将不得不更加用心一些，给孩子提供这些学习必要技巧的机会。
If they believe Iran poses a major threat, they need to tell their own people and work a lot harder to pressure Iran to abandon its program.
如果他们相信伊朗构成严重威胁，他们需要告诉自己的人们，并施加更大的压力让伊朗放弃核计划。
Of course.He can, for a start, work harder to explain them.
当然，他可以一开始就更加努力地解释。
No team had to work harder for a championship than these Celtics, who were playing in their record 26th postseason game.
与第26次参加季后赛的凯尔特人相比，没有队伍为了总冠军走得更加努力艰辛了。
You have to work a little harder before you can properly diagnosis the ills of your system.
在正确地诊断出系统中存在的问题之前，您必须完成更多的工作。
Maybe fathers prefer boys and will work harder at keeping a relationship intact in order to raise them?
也许父亲们更喜欢男孩子因此愿意为保持关系不受损害而努力工作、抚养孩子长大？
Most people overvalue negative amounts of money: they'll work much harder to avoid losing a dollar than to gain one.
绝大多数人对支出比较反感：为了不损失一美元他们竭力工作，而要是为了挣一美元，他们就没有那么卖力了。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号，然后她将会更多地去打搅你。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号，然后她将会更多地去打搅你。
应用推荐