It's been a hard year, but I'm getting better, though it takes time.
这是艰难的一年，但我正在好起来，尽管这需要时间。
After a hard year, they had a big autumn harvest.
艰苦的第一年后，在秋天取得了大丰收。
Last year was the 50th anniversary of the founding of Jinjiu Group and also a hard year for the enterprise.
去年是津酒集团建厂投产50周年，也是这个企业最艰难的一年。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
今年航空公司将很难盈利。
Her parents thought her life would be hard, but Sarah could live on her salary and still saved $5,000 in a year.
她的父母认为她的生活会很艰难，但莎拉可以靠她的工资生活，而且一年内还能存下5000美元。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
Though they are still a year away, the 2012 Olympics are hard for anyone in London to ignore.
虽然2012年伦敦奥运会仍然有一年之遥，但伦敦人很难忽略这件盛事。
But Egypt extended its ban on rice trade for another year, so it is hard to see a clear pattern of improvement.
但是与此同时，埃及却将其大米禁运延长一年。因此，现在还很难说情况已得到改善。
It was a very, very hard year.
那是非常，非常艰难的一年。
This is a hard time of year for many of us, me included.
对于我们中的很多人来说，这是一个困难的时期，包括我自己。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。
As one observer remarks, many of these clients were people who were earning 25% a year from their own businesses; they found it hard to understand why private Banks were offering much lower returns.
正如一位观察者所评论的那样，大量这样的客户是那些每年能从自己的生意上获利25%的人，他们很难理解为什么私人银行提供的回报如此之低。
With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes.
在一年遇到三起舞弊的情况下，德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
We've been working hard for the last year on produce safety standards, a preventive controls rule, and new domestic inspection and import strategies.
一年来，我们一直为生产安全标准、预防控制规则和新的国内检查和进口战略而努力。
I also took a hard hit this year.
我今年也遭受了沉重打击。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.
有几次他从一些老朋友那里借到几个先令，他们愿意能多借几个钱给金，可是年景这样不好，谁都吃不消。
Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.
有几次他从一些老朋友那里借到几个先令，他们愿意能多借几个钱给金，可是年景这样不好，谁都吃不消。
应用推荐