Recently you released Hawkeye to CodePlex. Was this a hard decision for you?
你最近将Hawkeye 发布到CodePlex。这个决定对你来说困难吗？
I certainly will. It's a hard decision.
我会的。那是个艰难的决定。
What a hard decision for the young man!
对于这个年轻人来说，这是一个很难的选择。
"It wasn't a hard decision," says Lefcourt.
做这样的决定并不困难，莱科特说。
"This is not a hard decision to make," he says.
这并不难决定。
From here developers have to make a hard decision.
现在开发者不得不做出艰难的抉择。
But to reach this age, the eagle must make a hard decision.
但要达到这样的年龄，它必须作一个艰难的决定。
Mrs Alvey said: "In the end it was not a hard decision to make."
母亲玛丽说：“做这样的决定并不难。”
It's a hard decision to quit your job and start your own business.
辞掉工作并开创自己的生意，做出这样的决定是很不容易的。
Was this a brilliant compromise or a refusal to take a hard decision?
这是很棒的妥协，还是采取强硬措施的拒绝？
In cases where you have a hard decision to make, you know you're not racist.
假如你碰上一个难以抉择的情况，你知道你不是种族主义者。
First, we have to make a hard decision to study English well and never give it up.
首先，我们必须作出坚定的决定，学习好英语，决不会放弃。
First, we have to make a hard decision to study English well and never give it up.
首先，我们必须作出艰难的决定，学好英语，决不放弃。
Asaad said it was a hard decision as they were forced to leave her mother and other relatives behind because they couldn't get a visa.
在这里输入译文asaad说由于母亲和其他的亲属无法拿到签证而被迫留下来，这是个很艰难的决定。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
For many women choosing whether to work or not to work outside their home is a luxury: they must work to survive. Others face a hard decision.
对很多妇女来说，决定是否外出工作简直就是一种奢侈，因为她们只有上班才能生存。其他人则面临着一个艰难的决定。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
Obviously, this has been a very hard decision for me.
显然，这对我来说一直是一个非常困难的决定。
Designers who have a hard time telling the person they are working with that they are making a bad decision are putting themselves at an early disadvantage.
如果一个设计师对告诉与他一起工作的人他们做了不好的决策这事觉得很为难，那么在一开始，这个设计师就处在了很不利的位置。
Dealing with marriage is serious and making a big decision like that should be hard.
婚姻是人生大事，你做出的每一个决定必须慎之又慎。
It's hard to imagine holding a robot accountable for the consequences of making the wrong decision.
很难想象拥有一个机器人，它能为自己做出的错误决定的后果负责。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
A huge and varied array of local factors will affect the results, which will make it hard to work out the impact of his decision.
当地因素繁杂且变化多端，将会影响到竞选结果，所以很难估量出他这个决定所带来的影响。
A huge and varied array of local factors will affect the results, which will make it hard to work out the impact of his decision.
当地因素繁杂且变化多端，将会影响到竞选结果，所以很难估量出他这个决定所带来的影响。
应用推荐