There is a handy storage compartment beneath the oven.
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
这是一个便于使用的小工具。
This is a handy feature for two reasons.
这个特性十分得心应手，原因有两个。
There was a handy place for the telephone.
有个方便的地方可以打电话。
He's a handy guy always ready to help out.
他的手很巧。他也随时愿意帮忙。
This is a handy variant of social networking.
这是社交网络中一个敏捷的变化。
Fdisk is a handy partitioning utility for Linux.
fdisk对Linux分区方便实用。
This is a handy namespace mechanism for templates.
这是一种方便的模板名称空间机制。
I've made a handy graphic to help illustrate this.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
Basename is quite a handy tool for chopping up strings.
Basename是一个截断字符串的极简便工具。
That he was thuggish and greedy was a handy excuse.
他杀人如麻、贪婪成性，这些都是能信手拈来的方便的理由。
XML Hacks is a handy collection of tips and tricks.
XMLHacks是一本集合了一些方便的技巧和窍门的书籍。
It's also a handy way to get a bit of self-promotion.
同时，这也是明星自我炒作的一条捷径。
Use Table 2 as a handy reference for octal permissions.
使用表2作为一个方便的八进制权限参考。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
CURL is a handy open source command-line HTTP tool (see Resources).
cURL是一个方便的开源命令行http工具(参见参考资料)。
SWOT is a handy mnemonic to help corporate planners think about strategy.
SWOT是一套简易便利的帮助公司策划者思索战略的工具。
It's an interesting twist and a handy way to save time during the install.
这个既有趣又便捷的转变节省了安装的时间。
Heck, we've even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns!
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！
As such, it's a handy tool for non-apologies and other avoidance-phrasings.
因此，它是“不道歉”和其他回避措辞的一个方便工具。
This is a handy tool that, once learned, can be used for your entire lifetime.
这个常用工具一旦掌握，将受益终生。
This is a handy feature and time saver when you're developing applications using ZRM.
在使用ZRM开发应用程序时，这是一个便利的功能和节省时间的方法。
On its upgrade disks, Microsoft includes a handy tool called Windows Easy Transfer.
在其升级光盘里，微软提供了一个方便的工具—Windows轻松传送。
In cases where the profile is obviously meaningless, it is quite a handy tool to use.
假设这个文件显然已经没什么意义，那它使用起来就十分方便。
The text includes a handy link: If you click it, you see the pop-up shown in Figure 4.
文本包含一个便捷的链接，如果您单击此链接，将看到图4所示的弹出框。
That's not exactly a handy characteristic when a Greek default seems almost inevitable.
希腊违约目前看来已经不可避免，这一特征绝难让人心安。
That's not exactly a handy characteristic when a Greek default seems almost inevitable.
希腊违约目前看来已经不可避免，这一特征绝难让人心安。
应用推荐