The designers had to create designs for a handheld tablet computer, with pen input. Most of them had never designed a computer before.
设计师们需要创作一种手持式笔输入平板电脑的设计，他们中的大多数甚至从未设计过电脑。
The other version is for a handheld computer and has a more limited vocabulary.
另外一种用于手持计算机的版本则在词汇量上有所压缩。
“Reading for a few hours on a handheld LCD screen can be quite a strain,” says Jakhanwal.
“在一个手持式LCD屏幕上阅读几个小时会造成很大程度的用眼疲劳。”Jakhanwal表示。
Whether you prefer a headlamp, a chest lamp, or a handheld flashlight, bring something along to light your way.
头灯也好，胸灯也好，手持式电筒也好，无论哪样，请至少保证有帮你照亮道路的工具。
The service isn't meant for voice calls abroad - instead, it's a handheld translator.
该服务不是提供海外语音电话，而是一个手持翻译工具。
On a handheld device, users can see the big view content by expanding the notification.
在手持设备上，用户可以展开通知来看到大的视图内容。
The industrial endoscope comprises a flexible probe, a handheld unit and a mainframe system.
工业内窥镜由柔性探头、手持机和主机系统组成。
In one embodiment, a base unit of the invention is in communication with a handheld medical device.
在一个实施例中，本发明的基座单元和手持医疗装置通信。
The technician may use a handheld device, which permits the RFID tag to be read at various locations.
技术员可使用允许在多种位置处读取RFID标签的手持装置。
Apparatuses and methods thereof to administer and manage a base unit for a handheld medical device are disclosed.
公开了用于操纵和管理手持医疗装置的基座单元的装置及其方法。
She may listen for your baby’s heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler although it’s still very early.
尽管时间有点早，她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
She may listen for your baby’s heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler, although it’s still very early.
尽管时间有点早，她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
She may listen for your baby's heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler, although it's still very early.
尽管时间有点早，她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
With apps, whether they're created within IBM or by outside programmers, workers can handle all these jobs from a handheld device.
而通过这些应用，无论它们是由IBM内部还是外部的程序员创建的，员工都能在一台手持终端上处理一切事宜。
An operator control may be connected to the control unit for controlling the fluid delivery system and may be a handheld device.
操作者控制器可连接到控制单元以控制流体输送系统，且它可以是手持装置。
Aside from music and video, it's now already marketed as a handheld gaming machine, a communications device, and a handheld Web device.
除了能听音乐看视频外，它现已被当作手持游戏机、通讯设备、手持上网设备来卖。
Unless a handheld device is configured to process deletions from the server-based mail, messages are not removed from the handheld device.
除非将手持设备配置为对基于服务器的邮件执行删除操作，否则不会从手持设备中删除邮件。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
Its director Paul Greengrass shot several sequences using a handheld camera and then made rapid cuts to create a fast-paced, hectic edit.
导演保罗·格林格拉斯使用手持摄像机跟拍了许多连续镜头，又在不同镜头间使用快速切换来营造快节奏、紧张的效果。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
20年前他就预言在“21世纪初期”，盲人就可以通过使用便携设备，在任何地方阅读任何东西。
The collection tube can be arranged along the width or length of a handheld part without increasing the size or the volume of the handheld part.
所述收集管可沿着手持件的宽度或长度放置，而不增加该手持件的尺寸或体积。
In this paper, a handheld computer development platform is used as an example to analyze the design and implementation of the USB host subsystem.
文中以一套掌上电脑开发平台的USB主机控制器为实例，分析了嵌入式系统中usb主机控制器的设计与实现。
And for soldiers who don't have time for language training, there's the Phraselator - a handheld device that translates English phrases into other languages.
对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。
Initially, the prototype that we envision would be more like a handheld device, or maybe a device that connects to other parts of the body that have skin sensation.
而在开始阶段，我们预想的原型将类似掌上型设备，或者和身体其他有皮肤感觉的部位相连。
If you're working on a handheld project of your own, remember the Zaurus SL-5600 as an implementation with qualities worth emulating — and those worth improving upon.
如果您正在从事自己的手持式项目的工作，那么就请记住ZaurusSL- 5600是非常值得仿效的一个实现，也是一个值得在此基础上进行改进的实现。
If you're working on a handheld project of your own, remember the Zaurus SL-5600 as an implementation with qualities worth emulating — and those worth improving upon.
如果您正在从事自己的手持式项目的工作，那么就请记住ZaurusSL- 5600是非常值得仿效的一个实现，也是一个值得在此基础上进行改进的实现。
应用推荐