Two Hamilton syringes are used in combination with a Hamilton valve block for reagent and sample pipetting.
二个哈密尔顿注射器被使用与哈密尔顿阀门块的组合为试剂和样品吸取。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
Hamilton is a great statesman and political thinker.
汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。
At her old high school in Hamilton, Ohio, she earned a 4.0 grade point average.
她之前在俄亥俄州哈密尔顿的高中学习，在那里得到了4.0的平均分。
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
"You feel safe all the time, and people are extremely friendly," says Hamilton-Morris, a spokeswoman for the city of Des Moines, Iowa.
汉密尔顿·莫里斯说，“你在这总是感觉到安全，人们特别友好，”她是爱荷华州的得梅因的女代言人。
But in a recent report the Hamilton Project, a moderately liberal research group, notes that the number of foreign workers in America has been declining for some time.
但是在汉弥尔顿计划，一个温和的自由研究小组，报告中注意到美国外籍工人的数量已在一段时间内持续下降。
The observation that women should hit a "wall of death" after the menopause renders them infertile was made by Bill Hamilton, a British evolutionary biologist, in 1966.
观察到女性在绝经期之后会撞上一堵“死亡之墙”从而使她们无法生育这一现象的，是一位英国进化生物学家比尔·汉密尔顿在1966年发现的。
Around the same time, she met a young artist who would become very important to her.Juan Hamilton made pottery -- objects of clay.
在同一年时间里，她遇见了对她来说非常重要的年轻的制做陶器的艺术家胡安汉密尔顿，。
"That's the nearest we could get to the word 'whitewash' in Latin," says Hamilton, a bony finger tracing its outline.
“这是我们能找到的和拉丁语‘粉饰’最接近的东西，”汉密尔顿说着，用骨瘦如柴的手指描画着它的轮廓。
The three glaciers that Hamilton and Stearns measured account for about a fifth of the discharge from the entire Greenland ice sheet.
汉密尔顿和斯蒂尔恩斯测量的三大冰川约占整个格陵兰冰盖流量的五分之一。
More than 220 years after Hamilton made his case for a fiscal union, America's national debt no longer answers all of the purposes of money.
在汉米尔顿为财务联盟做得这件事的220年后，美国国债不用再回答类似花钱的目的的问题了。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
If Beijing loses, 'it will probably comply; China doesn't want to be perceived as a rogue, ' says Mr. Hamilton.
在汉密尔顿看来，如果中国输了，那么中国一定会遵守有关规定，因为中国不想被人看作无赖。
Hamilton hands me a colour copy of a piece of new work that will hang at the Serpentine.
汉密尔顿递给我一些新作品的彩色拷贝，它们将在蛇厅展出。
For a closer look at it, we're joined now by NPR science correspondent Jon Hamilton.
为了进一步了解它，我们请来了NPR的科学记者乔恩·汉密尔顿。
Hamilton became a draughtsman at an engineering company.
汉密尔顿在一个工程公司当上了绘图员。
Hamilton was hospitalised with severe burns after a botched explosion in a take of the moment in which she disappears into a cloud of smoke.
拍汉密尔顿消失在一团烟雾中那个场景时，爆破失败，她严重烧伤，被送往医院救治。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
"These species face a double whammy, " RAEI's Paul Hamilton said, referring to habitat loss and global warming.
栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。
Only last month the Baker-Hamilton group, a bipartisan group of wise men (and one wise woman) told Congress that the situation in Iraq was “grave and deteriorating”.
上个月，汇集两党智叟们（还有一位贤明的女士）的贝克——汉密尔顿调查小组，告知国会现在美国在伊战场形式“千疮百孔，日益恶化”。
汉密尔顿甚至还参加过决斗。
It may seem like a small thing but, as Hamilton told Masters: “Small choices will help move you in the right direction. . . . It all adds up, and it all matters.”
看起来这是一件小事，但是，如哈密尔顿对玛司特斯所说的那样：“很小的选择能助你行进于正确的方向…积小成大，小事都关系重大。”
It may seem like a small thing but, as Hamilton told Masters: “Small choices will help move you in the right direction. . . . It all adds up, and it all matters.”
看起来这是一件小事，但是，如哈密尔顿对玛司特斯所说的那样：“很小的选择能助你行进于正确的方向…积小成大，小事都关系重大。”
应用推荐